Decirte Que No

Não te diga

Decirte Que No

Eu vou fechar esta porta e enterrar
Voy a cerrar esta puerta y enterrar
As chaves sob um mar de lama
Las llaves bajo un mar de lodo
Eu vou aprender com esse dia
Voy a aprender de este día
E entenda que, apesar de eu rir, tudo doeu
Y entender que, aunque reía me dolía todo
Como posso negar o que sinto?
¿Cómo renegar de lo que siento?
Quão violento é odiar você assim
Qué violento es detestarte así

Eu te prometi que te faria feliz
Te prometí que te haría feliz
Mas o preço é muito alto
Pero es demasiado alto el precio
Eu vejo você chegando e eu quero fugir
Te veo llegar y me quiero escapar
Despertar com você é o inferno
Despertar contigo es un infierno
Eu tenho que tirá-lo do meu peito
Tengo que sacármelo del pecho
Respeite meu direito de gritar
Respeta mi derecho de gritar

Eu quero dizer não, me desculpe, mas eu não
Quiero decirte que no, lo siento pero no
Vamos deixar isso em paz para sempre
Dejemos esto en paz para siempre
Eu me envenenei com coragem, seu amor me pesa
Me envenené de valor, me pesa tu amor
Seus beijos já não acontecem
Tus besos ya no tienen lugar
Melhor dizer agora do que fechar a boca e colocar
Mejor decirlo ahora que cerrar la boca y aguantar
E essa vida vai embora sem amar
Y que la vida se me vaya sin amar

Não será fácil começar de novo
No será fácil empezar de nuevo
Nesta casa onde o ar é seu
En esta casa donde el aire es tuyo
Será minha batalha para matar ontem
Será mi batalla darle muerte al ayer
Veja você cair para perder seu orgulho
Verte caer hasta perder tu orgullo
Eu tenho que tirá-lo do meu peito
Tengo que sacármelo del pecho
(Eu tenho que tirá-lo do meu peito)
(Tengo que sacármelo del pecho)
Respeite meu direito de gritar
Respeta mi derecho de gritar

Eu quero dizer não, me desculpe, mas eu não
Quiero decirte que no, lo siento pero no
Vamos deixar isso em paz para sempre
Dejemos esto en paz para siempre
Eu me envenenei com coragem, seu amor me pesa
Me envenené de valor, me pesa tu amor
Seus beijos já não acontecem
Tus besos ya no tienen lugar
Melhor dizer agora do que fechar a boca e colocar
Mejor decirlo ahora que cerrar la boca y aguantar
E essa vida vai embora sem amar
Y que la vida se me vaya sin amar

Você pode ir agora e ver
Ya puedes irte ve y celébralo
Eu te deixo livre e vivo sem seu amor
Te dejo libre y vivir sin tu amor
História terminada, terminou
Cuento acabado, se terminó
Eu quero te dizer que não
Quiero decirte que no
Eu quero te dizer que não
Quiero decirte que no

Eu quero dizer não, me desculpe, mas eu não
Quiero decirte que no, lo siento pero no
Vamos deixar isso em paz para sempre
Dejemos esto en paz para siempre
Eu me envenenei com coragem, seu amor me pesa
Me envenené de valor, me pesa tu amor
Seus beijos já não acontecem
Tus besos ya no tienen lugar
Melhor dizer agora do que fechar a boca e colocar
Mejor decirlo ahora que cerrar la boca y aguantar
E essa vida vai embora sem amar
Y que la vida se me vaya sin amar

Não não não não não não
No, no, no, no, no, no
Eu quero te dizer que não
Quiero decirte que no
Não não não não não não
No, no, no, no, no, no
Eu quero te dizer que não
Quiero decirte que no
Não não não não não não
No, no, no, no, no, no
Não não não não não não
No, no, no, no, no, no