Piel a Piel

Pele à pele

Piel a Piel

Pele a pele um encontro de homem e mulher
Piel a piel un encuentro hombre y mujer
Que agonia, que prazer
Que agonía, cuanto placer
Que luxúria em cada ser
Que lujuria en cada ser

Pele a pele, dois em busca de um encontro voraz
Piel a piel, dos que buscan encuentro voraz
Beijo por beijo, carícias e muito mais
Beso a beso, caricias y más
Pouco a pouco vá mais longe
Poco a poco llegar más allá

Pele com pele, corpos cheios de vida que verão
Piel a piel, cuerpos llenos de vida que verán
Consuma toda força e alcance
Consumir toda fuerza y llegar
No momento sublime e continue
Al momento sublime y continuar

Pele com pele, um ímpeto de vida, cada vez mais
Piel a piel, un torrente de vida, más y más
Guerra implacável e depois paz
Una guerra implacable y luego la paz
Um silêncio que concede o fim
Un silencio que otorga el final

Pele a pele, dois amantes que conseguem chegar lá
Piel a piel, dos amantes que logran llegar
Para a fonte que tem que satisfazer
A la fuente que ha de saciar
Seus desejos, instinto animal
Sus deseos, instinto animal

Pele a pele, uma entrega completa e total
Piel a piel, una entrega completa y total
Um momento que eles não vão esquecer
Un momento que no olvidaran
Algumas pegadas que não apagam
Unas huellas que no borraran

Pele com pele, corpos cheios de vida
Piel a piel, cuerpos llenos de vida

Pele à pele
Piel a piel
Um fluxo de vida
Un torrente de vida
Uma rendição total
Una entrega total
Não me negue carícias
No me niegues caricias
Me beija cada vez mais
Bésame más y más
Corpos cheios de vida
Cuerpos llenos de vida
Dois amantes que conseguem chegar
Dos amantes que logran llegar
Um silêncio que concede
Un silencio que otorga
Seus desejos, instinto animal
Sus deseos, instinto animal

Pele à pele
Piel a piel
Um fluxo de vida
Un torrente de vida
Uma rendição total
Una entrega total
Não me negue carícias
No me niegues caricias
Me beija cada vez mais
Bésame más y más
Corpos cheios de vida
Cuerpos llenos de vida
Dois amantes que conseguem chegar
Dos amantes que logran llegar
Um silêncio que concede
Un silencio que otorga
Seus desejos, instinto animal
Sus deseos, instinto animal