Otome Pasuta ni Kandou

Emoção com Macarrão Instantâneo

Otome Pasuta ni Kandou

Oh, hora do almoço
おひるやすみ
Ohiru yasumi
Me emocionei com macarrão instantâneo
スープパスタにかんどう
Suupu pasuta ni kandou
Só na terça-feira
かようびだけ
Kayoubi dake
Sempre esgotado o almoço
いつもランチうりきれ
Itsumo ranchi urikire

Logo vai ser a temporada de promoções
もうすぐばーげんのきせつだわ
Mou sugu baagen no kisetsu da wa

No dia sete
ななのつくひ
Nana no tsuku hi
Em Harajuku, vou fazer uma previsão de amor
原宿で恋うらない
Harajuku de koi uranai
No dia que eu me arrumar
はりきったひ
Harikitta hi
Vou usar um vestido bem bonito
ヒールはいておおどじ
Hiiru haite oo doji

Amanhã, quando eu acordar de repente
あしためざめたときとつぜん
Ashita mezameta toki totsuzen
Será que vou ficar bonita!?
きれいにならないかな
Kirei ni naranai ka na!?

Sexta-feira, amanhã é feriado
きんようびあしたはやすみ
Kinyoubi ashita wa yasumi
Na loja de conveniência, Sha la la la
コンビニよってシャラララ
Konbini yotte Sha la la la
Vou comprar um monte
たくさんかいこんで
Takusan kaikonde
Sábado, se for assim
どようびあしたになれば
Doyoubi ashita ni nareba
Vou passar um tempo gostoso com você
あなたといちゃいちゃしてすごす
Anata to ichaicha shite sugosu
Domingo
にちよう
Nichiyou

Na semana passada
せんしゅうは
Senshuu wa
Foi um sucesso total
おせんたくだいせいこう
Osentaku daiseikou
Mas essa semana
なのにこんしゅう
Na no ni konshuu
Esqueci de devolver o vídeo
ビデオかえしわすれた
Bideo kaeshi wasureta

Parece que as noites quentes vão continuar
あついよるがつづくみたいだわ
Atsui yoru ga tsuzuku mitai da wa
Será que vai ter efeito na dieta?
ダイエットこうかあるかな
Daietto kouka aru ka na?

Sexta-feira, amanhã é feriado
きんようびあしたはやすみ
Kinyoubi ashita wa yasumi
Hoje à noite não tem nada (aa)
こんやはなんもなくて（ああ
Konya wa nan mo nakute (aa)
É meio chato, mas
つまんないけど
Tsumannai kedo
Sábado, se for assim
どようびかしたになれば
Doyoubi kashita ni nareba
Vou passar um tempo gostoso com você
あなたといちゃいちゃしてすごす
Anata to ichaicha shite sugosu
Domingo
にちよう
Nichiyou

Tu tu ru tu ru ru tu ru ru ru ru ru ru
ツツルツルルツルルルルルルルル
Tu tu ru tu ru ru tu ru ru ru ru ru ru ru
Será que vou ficar bonita!?
きれいにならないかな
Kirei ni naranai ka na!?
Sexta-feira, amanhã é feriado
きんようびあしたはやすみ
Kinyoubi ashita wa yasumi
Hoje à noite não tem nada (aa)
こんやはなんもなくて（ああ
Konya wa nan mo nakute (aa)
É meio chato, mas
つまんないけど
Tsumannai kedo
Sábado, amanhã, se for assim
どようびあしたになれば
Doyoubi ashita ni nareba
Vou passar um tempo gostoso com você
あなたといちゃいちゃしてすごす
Anata to ichaicha shite sugosu
Domingo
にちよう
Nichiyou
Domingo
にちよう
Nichiyou
Domingo
にちよう
Nichiyou
Domingo
にちよう
Nichiyou