Watashi no Kao

Meu Rosto

Watashi no Kao

pouquinho a pouquinho me aproximando de casa
すこしずつ いえにちかづいてく
sukoshizutsu ie ni chikazuiteku
AH essa noite
AH こんやは
AH konya wa
lembrando de várias coisas
いろいろおもいだして
iroiro omoidashite
com certeza não vai dar pra esquecer
きっと ねつけないでしょう
kitto netsukenai deshou

cansada de brincar naquela noite
あそびつかれた そのよる
asobi tsukareta sono yoru
peguei o último trem
さいしゅうでんしゃとびのって
saishuu densha tobinotte

tem um lugar vazio ao meu lado
あいているせきもあるけど
aiteiru seki mo aru kedo
mas eu só quero ficar em paz
たったままがおちつくは
tatta mama ga ochitsuku wa

meu reflexo na janela é bem interessante, né
まどにうつるわたしって けっこうSENCHIね
mado ni utsuru watashi tte kekkou SENCHI ne
até o final eu estava segurando a mão do meu rosto
ついさきまで てをつないでた わたしのかお
tsui saki made te wo tsunaideta watashi no kao

pouquinho a pouquinho me aproximando de casa
すこしずつ いえにちかづいてく
sukoshizutsu ie ni chikazuiteku
AH essa noite
AH こんやは
AH konya wa
lembrando de várias coisas
いろいろおもいだして
iroiro omoidashite
com certeza não vai dar pra esquecer
きっと ねつけないでしょう
kitto netsukenai deshou

cansada de brincar mas ainda assim
あそびつかれた けれども
asobi tsukareta keredo mo
sinto que tá faltando algo
なんかものたりないわ
nanka monotarinai wa

quando chegar na estação vou ligar
えきにつけばでんわしよう
eki ni tsukeba denwa shiyou
será que vamos nos conectar de novo?
いっかいでつながるかな
ikkai de tsunagaru ka na?

meu reflexo na janela é até simples, né
まどにうつるわたしって あんがいそぼくね
mado ni utsuru watashi tte angai soboku ne
na hora da despedida trocamos um beijo
わかれまぎわに くちづけをした
wakare magiwa ni kuchizuke wo shita
meu rosto
わたしのかお
watashi no kao

pouquinho a pouquinho me aproximando de casa
すこしずつ いえにちかづいてく
sukoshizutsu ie ni chikazuiteku
agora ele me mandou
いま かれから
ima kare kara
uma mensagem de texto
SHOOTO MEERUがおくられてきた
SHOOTO MEERU ga okurarete kita
parece que chegou, né
ついたみたいね
tsuita mitai ne

pouquinho a pouquinho me aproximando de casa
すこしずつ いえにちかづいてく
sukoshizutsu ie ni chikazuiteku
AH essa noite
AH こんやは
AH konya wa
lembrando de várias coisas
いろいろおもいだして
iroiro omoidashite
com certeza não vai dar pra esquecer
きっと ねつけないでしょう
kitto netsukenai desho