Motto

Motto

Motto

Gosto de você, pode me abraçar
SUKIにしていいのよ だきしめて
SUKI ni shite ii no yo dakishimete
Mesmo que seja forçado, seja gentil comigo, por favor, Woo
むりにでも やさしくしてちょうだい Woo
muri ni demo yasashiku shite choudai Woo
Ei, um dia, eu prometi a esse amor, Woo
ねえ いつか ちかったわ この愛に Woo
nee itsuka chikatta wa kono ai ni Woo
Pode me roubar tudo, Ah
なにもかも Ah うばわれていい
nani mo kamo Ah ubawarete ii

Mesmo na cidade com prédios alinhados
こうそうBIRUならぶ とかいでも
kousou BIRU narabu tokai demo
Você me disse que os sonhos se realizam
ゆめはかなうよと おしえてくれたわ
yume wa kanau yo to oshiete kureta wa
Nos seus braços
あなたの腕の中
anata no ude no naka

A mulher sente o amor com o corpo
女は愛を からだで感じる
onna wa ai wo karada de kanjiru
Tudo, tudo, tudo
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
zenbu zenbu zenbu
É, não sou tão direta
そうね すなおじゃないわ
sou ne sunao ja nai wa
Não falo na cara
口にはださない
kuchi ni wa dasanai
Mais, mais, mais, Ah
もっと もっと もっと Ah
motto motto motto Ah

Um beijo pode ser feito de repente
くちづけは ふいにしていいのよ
kuchizuke wa fui ni shite ii no yo
Porque assim dá um frio na barriga, Woo
そのほうが DOKIDOKIできるから Woo
sono hou ga DOKIDOKI dekiru kara Woo
Uma vez só, chamei o nome de outra mulher
いちどだけ ちがう女の なまえよんだことは
ichido dake chigau onna no namae yonda koto wa
Não vou perdoar, Ah, mas eu te amo
ゆるさんない Ah でもあいしてる
yurusanai Ah demo aishiteru
"Eu te amo"
'aishiteru'
'aishiteru'

A quantidade de estrelas não importa
星の数なんかは どうでもいい
hoshi no kazu nanka wa doudemo ii
Eu só estava encantada com seu jeito
夜空をみあげる あなたのしぐさに
yozora wo miageru anata no shigusa ni
Enquanto olhava para o céu
みとれていただけよ
mitorete ita dake yo

A mulher não chora, não está triste
女はなくは かなしくなくても
onna wa naku wa kanashiku nakute mo
Amando você, amando você, amando você
Loving you Loving you Loving you
Loving you Loving you Loving you
É, sendo abraçada
そうよ だきしめられて
sou yo dakishimerarete
Eu conheço você, sim
あなたをしるのよ
anata wo shiru no yo
Mais, mais, mais, Ah
もっと もっと もっと Ah
motto motto motto Ah

A mulher sente o amor com o corpo
女は愛を からだで感じる
onna wa ai wo karada de kanjiru
Tudo, tudo, tudo
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
zenbu zenbu zenbu
É, não sou tão direta
そうね すなおじゃないわ
sou ne sunao ja nai wa
Não falo na cara
口にはださない
kuchi ni wa dasanai
Mais, mais, mais
もっと もっと もっと
motto motto motto

A mulher não chora, não está triste
女はなくは かなしくなくても
onna wa naku wa kanashiku nakute mo
Amando você, amando você, amando você
Loving you Loving you Loving you
Loving you Loving you Loving you
É, sendo abraçada
そうよ だきしめられて
sou yo dakishimerarete
Eu conheço você, sim
あなたをしるのよ
anata wo shiru no yo
Mais, mais, mais, Ah
もっと もっと もっと Ah
motto motto motto Ah

Tudo é culpa sua, você sabe
なにもかも あなたのせいなのよ
nani mo kamo anata no sei na no yo
Foi você quem me ensinou essas coisas, seu idiota.
こんなこと おしえたわるいひと
konna koto oshieta warui hito