Suki

Amor

Suki

sempre pensei só em você
いつものことばっかりおもっていたけれど
itsumo no koto bakkari omotte ita keredo
mas agora é um pouco diferente, parece que estou falando sério
こんどはすこしちがうねほんきみたいなのね
kondo wa sukoshi chigau ne honki mitai na no ne

sua mãe, eu gostava dela
あなたのMAMAすきだったわ
anata no MAMA suki datta wa
era gentil como uma irmã
おねえさんみたいやさしかった
oneesan mitai yasashikatta

Oh, na última noite
Oh Last Night
Oh Last Night
te amei e vim até aqui
あなたのことあいしてここまできたから
anata no koto aishite koko made kita kara
por isso, essa despedida é por você
だからこのおわかれあなたのためよ
dakara kono owakare anata no tame yo

mas eu gosto, eu gosto muito
でもSUKI DAISUKI
demo SUKI DAISUKI
por isso, eu chorei no final
さいごだからないたわ
saigo dakara naita wa
entenda, entenda
わかってよわかってよ
wakatte yo wakatte yo
o que está no meu coração
こころのなかを
kokoro no naka wo

sempre brigamos, mas logo fazíamos as pazes
いつもはKENKAしててもすぐになかなおりね
itsumo wa KENKA shitete mo sugu ni nakanaori ne
suas palavras gentis acalmavam meu coração
やさしいことばがこころおちつかせてくれた
yasashii kotoba ga kokoro ochitsukasete kureta

eu gostava da sua casa
あなたのうちSUKIだった
anata no uchi SUKI datta
todos nós jantávamos juntos
みんないっしょにしょくじした
minna issho ni shokuji shita

Oh, na última noite
Oh Last Night
Oh Last Night
na verdade, não há motivo para essas lágrimas
このなみだのわけはほんとうはないのよ
kono namida no wake wa hontou wa nai no yo
então não pergunte, vai ficar incontrolável
だからきかないでよともらなくなる
dakara kikanaide yo tomaranaku naru

mas eu gosto, eu gosto muito
でもSUKI DAISUKI
demo SUKI DAISUKI
por isso, eu vou te contar
さいごだからおしえる
saigo dakara oshieru
entenda, entenda
わかってよわかってよ
wakatte yo wakatte yo
o que está no meu coração
こころのなかを
kokoro no naka wo

Oh, na última noite
Oh Last Night
Oh Last Night
te amei e vim até aqui
あなたのことあいしてここまできたから
anata no koto aishite koko made kita kara
por isso, essa despedida é por você
だからこのおわかれあなたのためよ
dakara kono owakare anata no tame yo

mas eu gosto, eu gosto muito
でもSUKI DAISUKI
demo SUKI DAISUKI
por isso, eu chorei no final
さいごだからないたわ
saigo dakara naita wa
entenda, entenda
わかってよわかってよ
wakatte yo wakatte yo
o que está no meu coração
こころのなかを
kokoro no naka wo

mas eu gosto, eu gosto muito
でもSUKI DAISUKI
demo SUKI DAISUKI
por isso, eu vou te contar
さいごだからおしえる
saigo dakara oshieru
entenda, entenda
わかってよわかってよ
wakatte yo wakatte yo
o que está no meu coração
こころのなかを
kokoro no naka wo