Suicide

Suicídio

Suicide

A cada dia minha esperança se esvai.With every day my hope fades away.
Sonhos são oprimidos pela cruel realidade.Dreams are oppressed by cruel reality.
Não acredito em uma vida melhor.I don't believe in the better life.
A depressão prevalece, não vejo nada.Depression prevails, I see nothing.

EAnd
Algo dentro de mim não me dá descanso.Something inside does not give me rest.
Me ordena: "Termine sua busca!"It orders me: "Finish your quest!"
Pensamentos suicidas estão na minha mente.Suicidal thoughts are in my mind.
Isso me deixa louco; não consigo suportar esse tormento.It drives me mad; I can not bear this torment.
Não há força para sofrer, mas vozes estão chamando.There is no force to suffer but voices are calling.
Pensamentos suicidas estão na minha mente.Suicidal thoughts are in my mind.

Sou escravo do meu destino; minha vida é uma dor.I'm slave of my destiny; my life is a pain.
Não vejo resgate e não há escapeI see no rescue and there's no escape
Desses pensamentos horríveis.From this horrible thoughts.
Eles gritam na minha cabeça e me mandam para a danação.They shout in my head and send me damnation.
Vejo sonhos terríveis, sinto devastação.I see terrible dreams, I feel devastation.
Vou cometer suicídio!I'm going to commit suicide!

Oh, Deus!Oh, God!
Não consigo encontrar a razão para viver.I can't find the reason to live.
Ei, Deus!Hey, God!
Não seja tão distante! Não acreditoDon't be so high! I don't believe
Na mentiraIn lie
Que me cerca a vida toda.That surrounds me all my life.
Ei, você!Hey, you!
Vou deixar este mundo para trásI'm going to leave this world behind
Deixar este mundo… para trásLeave this world…behind

Perdi a mim mesmo no caos da vida.I've lost myself in chaos of life.
Crueldade, ódio, mal e mentiraCruelty, hate, evil and lie
Nos derrubam, matam nossa menteTakes us down, kills ours mind
É um veneno lento, a humanidade é cega.It is a slow poison, mankind is blind.

A existência sem vida chegou ao fim,Lifeless existence has come to an end,
Os tormentos estão se esvaindo com a arma na mão.Torments are fading with gun in the hand.
E a Morte está levando sua extração:And Death is taking her extraction:
Um tiro, silêncio…One shot, silence…