Itsudatte Supporter!

Sempre um Apoio!

Itsudatte Supporter!

Respirando fundo, sentindo o vento
しんこきゅうかぜとしんくろして
Shinkokyuu kaze to shinkuro shite
Conseguindo pegar essa sensação
うかんでくきもちつかまえるよ
Ukandeku kimochi tsukamaeru yo
Quando peguei o bastão de ontem
きのうのばとんをうけとったら
Kinou no baton wo uketottara
Primeiro, bom dia pra você
まずはきみにおはよう
Mazu ha kimi ni ohayou

Com certeza esse encontro tem um significado
きっとこのであいは意味があるね
Kitto kono deai ha imi ga aru ne
Você está confiante, não está?
かくしんしちゃってるでしょ
Kakushin shichatteru desho?
Mãos dadas, vamos nos conectar!
てとてとてとてつないでちゃーじ
Te to te to te to te tsnaide cha-ji!
Quero apoiar você, sim
おうえんしたいんだきみのこと
Ouen shitainda kimi no koto
Eu também ainda estou aprendendo
じぶんだってまだまだだけど
Jibun datte mada mada dakedo
Mas seu sorriso me contagia
がんばるえがおにつられてく
Ganbaru egao ni tsurareteku
Todos nós somos o melhor apoio uns dos outros
みんなおたがいのさいこうのサポーター
Minna otagai no saikou no sapo-ta

Talvez eu esteja sendo intrometido, será?
おせっかいかもねためらっちゃう
Osekkai kamo ne tameracchau?
Com empatia, me perdendo um pouco
おもいやりまいごからまわって
Omoiyari maigo karamawatte
Mas mesmo assim, quero ter coragem
それでもゆうきをだしたいよね
Sore demo yuuki wo dashitai yo ne
Porque eu gosto de você
きみのことすきだから
Kimi no koto suki dakara
Quero me tornar uma versão melhor de mim
もっとなりたいじぶんになろうよ
Motto naritai jibun ni narou yo
Não precisa ter vergonha
えんりょすることないんだ
Enryo suru koto nainda
Vamos nos olhar e pular juntos!
めとめとめとめあわせてじゃんぷ
Me to me to me to me awasete janpu!

Sempre apoiando, não é?
おうえんされてる、いつだって
Ouen sareteru, itsudatte
Tem alguém forte ao seu lado
こころつよいみかたがいるね
Kokoro tsuyoi mikata ga iru ne
Depois da pressão, o clima melhora
はりきるくうきのあとうしで
Harikiru kuuki no atooshi de
Parece que posso alcançar o céu que eu almejava
めざしてたそらてがとどきそう
Mezashiteta sora te ga todokisou
Com certeza esse encontro tem um significado
きっとこのであいは意味があるね
Kitto kono deai ha imi ga aru ne
Você está confiante, não está?
かくしんしちゃってるでしょ
Kakushin shichatteru desho?
Não é um mal-entendido!
かんちがいなんかじゃないから
Kanchigai nanka janai kara!

Quero apoiar você, sim
おうえんしたいんだきみのこと
Ouen shitainda kimi no koto
Eu também ainda estou aprendendo
じぶんだってまだまだだけど
Jibun datte mada mada dakedo
Mas seu sorriso me contagia
がんばるえがおにつられてく
Ganbaru egao ni tsurareteku
Todos nós somos o melhor apoio uns dos outros
みんなおたがいのさいこうのサポーター
Minna otagai no saikou no sapo-ta
Sempre um apoio!
いつだってサポーター
Itsudatte sapo-ta