Nazo! Nazo? Happiness!!

Mistério! Mistério? Felicidade!!

Nazo! Nazo? Happiness!!

Mistério mistério mistério mistério mistério wo-ê-ê
なぞなぞなぞなぞなぞを-yeah-yeah
Nazo nazo nazo nazo nazo wo-yeah-yeah
Moya moya, a solução vai chegar, é tudo de uma vez!
もやもや解決しちゃうよいっせーので!
Moya moya kaiketsu shichau yo isse-no- de!
Mistério mistério mistério, moya moya wo-ê-ê
なぞなぞなぞもやもやを-yeah-yeah
Nazo nazo nazo moya moya wo-yeah-yeah
Mistério mistério mistério
なぞなぞなぞ
Nazo nazo nazo
Grande caso, vida de montanha
じゅうだいじけんやまもり our life
Juudai jiken yamamori our life
Um pouco ou um pouco mais escuro, não é surpreendente?
ちょっとやそっとくらいじゃおどろきません?
Chotto ya sotto kurai ja odorokimasen?
É uma loucura! De um caso para o outro
とんでもない!つぎからつぎに
Tondemonai! Tsugi kara tsugi ni
Caso! Caso! Vai dar uma trabalheira!
じけん!じけん!おきちゃうたいへん!
Jiken! Jiken! Okichau taihen!

Todo mundo não percebe? Não pode ser!
みんなきづいていないの?まさか!
Minna kidzuiteinai no? Masaka!
Salário por hora, tipo, problema com a máquina
じきゅうじそくがたとらぶるめーか
Jikyuu jisoku gata toraburu me-ka
Deve ter algo que a gente sabe
みにおぼえあるはずだけど
Mi ni oboe aru hazu dakedo
Situação! Investigação! O que aconteceu hoje?
じじょう!ちょうしゅう!どうしたのきょうは?
Jijou! Choushu! Do shita no kyou ha?
O que foi que perdemos?
なくしものはなんですか
Nakushi mono ha nandesu ka
É algo muito importante
とてもたいせつなものです
Totemo taisetsuna mono desu
Juntos, vamos abrir a porta dos sonhos com o coração
わたしたちといっしょにゆめのとびらあけるこころ
Watashi-tachi to issho ni yume no tobira akeru kokoro
Não se esconda! Vamos lá, apareça
かくれてないで!さあでておいで
Kakuretenaide! Saa deteoide
Só a curiosidade não vai resolver!
こうきしんだけはわたさない!
Koukishin dake ha watasanai!

A chave que move a felicidade do mundo já
せかいじゅうのはっぴねすうごかすかぎはもう
Sekaijuu no happinesu ugokasu kagi ha mou
Deve estar sendo recebida, é você, é você que vai abrir a vez!
うけとっているはずなんだきみがきみがあけるばん!
Uketotteiru hazu nanda kimi ga kimi ga akeru ban!
Escolha certinha, dá uma olhada dentro do coração?
ぴったりのえらんでむねのなかのぞいてみて?
Pittari no erande mune no naka nozoite mite?
Lágrimas que estavam em um labirinto, o futuro brilha
めいきゅういりしてたなみだみらいきらめきだしてる
Meikyuu iri shiteta namida mirai kirameki dashiteru
Vamos encontrar
みつけにいこう
Mitsuke ni ikou
Mistério mistério mistério, moya moya wo-ê-ê
なぞなぞなぞもやもやを-yeah-yeah
Nazo nazo nazo moya moya wo-yeah-yeah
Mistério mistério mistério
なぞなぞなぞ
Nazo nazo nazo

Um grupo de desafios apressados
あわてんぼうのちゃれんじゃーしゅうごう
Awatenbou no charenja- shuugou
Com uma cara de quem tá sem jeito, tá tudo bagunçado
すましたかおしてぼろがでてます
Suma shita kao shite boro ga detemasu
Ser humano, tá tudo certo
にんげんみありありなんだ
Ningenmi ari ari nanda
Investigação! Investigação! Tá tudo bem?
びこう!ちょうさ!だいじょうぶですか~?
Bikou! Chousa! Daijobu desuka~?
Todo mundo finge que não sabe, mas
みんなしらんぷりしてだけど
Minna shiranpuri shite dakedo
A solução tá por aqui, né?
かいけつへんはちゃんといるよね
Kaiketsu hen ha chanto iru yo ne
O problema tá passando rápido
ふくせんがすまとすぎる
Fukusen ga suma-to sugiru
Dica! Dica! A frente e atrás!
ひんと!ひんと!うしろのしょうめん!
Hinto! Hinto! Ushiro no shoumen!

Felicidade é algo misterioso
しあわせってふしぎです
Shiawase tte fushigi desu
Estava se preparando sem querer?
さりげなくじゅんびしてたの?
Sarigenaku junbi shiteta no?
Todo dia se conectando, a continuação de ontem é um milagre
まいにちつながってきのうのつづきはなんてみらくる
Mainichi tsunagatte kinou no tsudzuki ha nante mirakuru
Serviço de rua, tudo completo
きそうてんがいさーびすまんてん
Kisoutengai sa-bisu manten
Divirta-se de ponta a ponta!
すみからすみまでたのしも!
Sumi kara sumi made tanoshimo!
A felicidade que começou a girar tá sendo bem-vinda
まわりだしたはっぴねすかんげいされてるね
Mawari dashita happinesu kangei sareteru ne
Quero ver a resposta, os mistérios vão se desfazendo!
こたえあわせみたいになぞがなぞがとけていく!
Kotae awasemitai ni nazo ga nazo ga toketeiku!
Um sonho que eu desenhei com ganância se torna realidade
よくばりにえがいたゆめがげんじつにかわる
Yokubari ni egaita yume ga genjitsu ni kawaru
A recompensa por ter se esforçado, de repente, já tá vindo
がんばったごほうびいつのまにかもらっていたんだ
Ganbatta gohoubi itsu no ma ni ka moratteitanda
Vai continuar amanhã
あしたにつづく
Ashita ni tsudzuku

Mistério mistério mistério, moya moya wo-ê-ê
なぞなぞなぞもやもやを-yeah-yeah
Nazo nazo nazo moya moya wo-yeah-yeah
Mistério mistério mistério
なぞなぞなぞ
Nazo nazo nazo
Com certeza logo vai ficar claro
きっとすぐにすっきり
Kitto sugu ni sukkiri
Fala pra gente!
わたしたちにはなしてみて!
Watashi-tachi ni hanashite mite!
A chave que move a felicidade do mundo já
せかいじゅうのはっぴねすうごかすかぎはもう
Sekaijuu no happinesu ugokasu kagi ha mou
Deve estar sendo recebida, é você, é você que vai abrir a vez!
うけとっているはずなんだきみがきみがあけるばん!
Uketotteiru hazu nanda kimi ga kimi ga akeru ban!
Escolha certinha, dá uma olhada dentro do coração?
ぴったりのえらんでむねのなかのぞいてみて?
Pittari no erande mune no naka nozoite mite?
Pressentimento que estava em um labirinto, esperança brilha
めいきゅういりしてたよかんきぼうきらめいているね
Meikyuu iri shiteta yokan kibou kirameiteiru ne
É seu, é seu
きみのものだよ
Kimi no mono dayo
Mistério mistério mistério, moya moya wo-ê-ê
なぞなぞなぞもやもやを-yeah-yeah
Nazo nazo nazo moya moya wo-yeah-yeah
Mistério mistério mistério
なぞなぞなぞ
Nazo nazo nazo
Vai continuar amanhã
あしたにつづく
Ashita ni tsudzuku