Chimera's Way

O Caminho da Quimera

Chimera's Way

Não me mostre profecias vãsDon't show me vain prophecies
Falsas ciganas, astrologias vãsFake gypsies, vain astrologies
Eu me desviei do túmulo para um santuárioI’ve strayed from the tomb to a sanctuary
Onde só existem quimerasWhere there are only chimeras
Satirizando os deuses dos homensSatirizing the gods of men
Anunciando uma era híbridaAnnouncing a hybrid age
Tornando a barbárie sagradaMaking barbarity sacred
A impureza dos bastardosThe impurity of bastards
Renegando virtudesReneging virtues
Moldando crençasShaping Beliefs
Em terrasOn Lands
De disputasOf Quarrels

No topo de uma montanha, um obeliscoOn top of a mountain an obelisk
Ergueu-se sozinhoRose alone
Eu segui o BasiliscoI followed the Basilisk
Em direção ao seu tronoTowards his throne
Para buscar BeatriceTo search for Beatrice
A serpente de duas cabeçasThe cockatrice
De seu ofensorFrom her offender

Dancei além-mar com mães serpentesI danced overseas with serpent mothers
Então Beatrice roubouSo Beatrice Stole
Da minha mente, a lucidezFrom My Mind, the lucidity
Que eu acabara de buscarThat I had just seek
Como uma minhoca, ela me fez rastejarLike a worm she made me crawl
À sua mercê, eu andoAt her mercy I walk
Devagar até o coraçãoSlowly to the heart
DaOf the
SerpenteSerpent
DoOf the
SerpentárioSepentary

Entre serpentes quiméricasBetween chimeric serpents
Reinava o BasiliscoReigned the Basilisk
Ele fez do ObeliscoHe made the Obelisk
Seu Reino do SolHis Reign of the Sun
As Vênus da TerraThe Venuses of the Earth
Foram sequestradasHave been kidnapped
Tornaram-se quimeras sem coraçãoThey became heartless chimeras

Jovens amantesYoung Lovers
Preparem-sePrepare Yourselves
Antes do amanhecerBefore Dawn
Tragam de lá seusBring from there your
Amantes roubadosStolen lovers
Abriu-seIt opened
A porta doThe door of
Caminho da quimeraThe chimera's way

E eu irei buscarAnd I will search
Minha BeatriceFor my Beatrice
E a Pele de SerpenteAnd the Skin of Cockatrice
Será abandonadaWill be abandoned
O trovão cai sobre o obeliscoThe thunder falls on over the obelisk
E no calabouço, estará o basiliscoAnd in the dungeon, there'll be the basilisk
Queimando por cada coração partidoBurning for every broken heart