Rainfall of Relief

Chuva de Alívio

Rainfall of Relief

Se estivesse chovendoIf it was raining
Se eu estivesse sonhandoIf I was dreaming
Se você estivesse chorandoIf you were crying
Veríamos o mundo com olhos diferentes?Would we see the world through different eyes?

Depois de tanta mentiraAfter so much lying
Depois de tanto esconderAfter so much hiding
Depois de tanta fugaAfter so much running
Acreditar em um destino falsoBelieve in a false fate
Apenas para não dizer adeusJust not to say goodbye

Temos medo das emoçõesWe are afraid of emotions
Temos medo da chuvaWe are afraid of the rain
Temos medo das lágrimasWe are afraid of tears
Temos medo dos sonhosWe are afraid of dreams

Existe uma verdade abertaThere is an open truth
Atrás de uma frágil porta de vidroBehind a fragile glass door

O passado rasga a almaThe past tear the soul
Com lâminas afiadasWith sharp blades
O corpo ferido choraThe wounded body cries
Mas a chuva estanca o sangueBut the rain stops the blood
A chuva estanca a dorThe rain stops the pain

Não há nada imutávelThere is nothing unchangeable
Não há nada a perderThere is nothing to lose
As cicatrizes antigas dão lugarThe old scars give way
A novos raios de luzTo new beams of light
Foi apenas um adeus ditoIt was just said goodbye