Rojo

Vermelho

Rojo

Este é meu corpo, este é seu sangueThis is my body, this is your blood
Este é o cálice sagradoThis is the sacred chalice
Se você é homem, venha até mimIf you are a man, come to me
E eu te mostrarei a verdadeAnd I will show you the truth

Um dia uma cobra vermelha me falou sobre o pecadoOne day a red snake told me about the sin
Me deu um fruto vermelho e rasgou sua peleGave me a red fruit and tore her skin
Na pele dela havia escriturasOn her skin there were scriptures
Dizendo que todas as criaturas estavam em minhas mãosSaying that all creatures were in my hands

Um dia um homem tentou me aprisionarOne day a man tried to imprison me
Ele me culpou pelo caos e feriu meu corpo e menteHe blamed me for the chaos and hurt my body and mind

Eu estava quase mortaI was almost dead
Eu estava quase brancaI was almost white
Cor da morteColor of the death
Não vai me possuirWill not possess me
Então eu me banhei no sangueSo I bathed in the blood
E voltei à vidaAnd came back to life

Nenhum homem vai me destruirNo man will destroy me

Eu sou vermelhoI'm rojo
VermelhoRojo
Sou vermelhoSoy rojo
VermelhoRojo

Um dia uma mulher me disse o que eu deveria fazerOne day a woman told me what I should do
Invadir a torre do castelo e matar La Barbe-BleueStorm the castle tower and kill La Barbe-Bleue
Transformar sua barba em vermelhoTurn his beard in red
Não espere um homem vir e te salvarDon't wait for a man to come and save you

Um dia minha mãe me ensinouOne day my mother taught me
A cantar, sonhar e lutarTo sing and dream and fight
Ela me disse que não sou uma estranhaShe told me I'm not a stranger
Mas eu li nos olhos dos homensBut I read in men’s eyes
E vi a morte e o perigoAnd saw the dead and danger

Oh, eu não quero morrerOh, I don't wanna die
Nem ele nem eu, então eu fiz justiçaOr him or me, so I did justice

Eu sou vermelhoI'm rojo
VermelhoRojo
Sou vermelhoSoy rojo
VermelhoRojo

Este é meu lugarThis Is my place
Este é meu mundoThis is my world
É hora da justiça!It’s time for justice!
Eu sou uma mulherI'm a woman
Eu sou uma mulherI'm a woman
Eu souI am

Oh, homemOh, man
Venha até mimCome to me
Venha até mimCome to me
Eu quero você, babyI want you, baby
Eu quero seu corpoI want your body
Eu sinto seu sangueI feel your blood
Pintando meu cabeloPainting my hair
OhhhhhOhhhhh

Eu sou vermelhoI'm rojo
VermelhoRojo
Vermelho!Vermelho!