Mensaje de Arrepentimiento (Regret Message - Kagamine Rin)

Mensagem de Arrependimento (Kagamine Rin)

Mensaje de Arrepentimiento (Regret Message - Kagamine Rin)

Numa cidade pequenaEn un pueblo pequeño
A praia ficava na esquinaUna playa fue el rincón
Onde foi ouvidoDonde se escucho
Uma voz suaveUna pequeña voz

Este mar já não existia há muito tempoEste mar fue hace mucho
Um lugar que se escondiaUn lugar que escondió
Lendas Ocultas InfinitasLeyendas ocultas sin fin

Você guardará um desejo em uma garrafaEn una botella un deseo guardarás
Escrito em um pedaço de papelEscrito en un papel
Se essa garrafa for levada pelo marSi esa botella el mar lo arrastrará
Seu desejo se tornará realidadeTu deseo si se cumplirá

Quero que você flutue para bem longe, encontre um lugarQuiero que flotes lejos encuentra un lugar
Onde você poderá ler minha mensagemDonde mi mensaje tu leerás
Além do meu alcanceMás allá de donde yo pueda llegar
Desaparecendo no marDesapareciendo en el mar

Flor que nunca paraFlor que sin parar
Cresce impiedosamenteCrece sin piedad
AtravésA través
De coraçãoDe nuestros corazones

As pessoas não paravam de dizerLas personas no podían dejar de decir
Ela é realmente o saborElla en verdad es el sabor
Do malDe la maldad

Você sempre agiu pensando na minha segurançaSiempre hacías las cosas temiendo por mi bien
Sem que eu tivesse nada para lhe oferecerSin que yo tuviera nada para el
Admito que fui eu quem causouReconozco que fui yo la persona que causó
Problemas no seu coraçãoProblemas en tu corazón

E se a pessoa que realizar meu sonhoY si la persona que mi sueño cumplirá
Ele não está mais aquiYa no se encuentra aquí
Farei deste mar o caminho para governarHaré que este mar sea la forma de mandar
Aos meus sentimentos por vocêA mis sentimientos hacía ti

Meu sonho flutua longe daqui, ainda por se realizarFlota lejos de aquí mi sueño por cumplir
Leve embora minha tristeza e meu arrependimentoLleva mi tristeza y mi arrepentimiento
Depois do pecado virá a dorLuego de él pecado vendrá el dolor
Depois que tudo acabouDespués de que todo acabó

Quero que você flutue para bem longe, encontre um lugarQuiero que flotes lejos encuentra un lugar
Onde você poderá ler minha mensagemDonde mi mensaje tu leerás
Além do meu alcanceMás allá de donde yo pueda llegar
Desaparecendo no marDesapareciendo en el mar

Meu sonho flutua longe daqui, ainda por se realizarFlota lejos de aquí mi sueño por cumplir
Leve embora minha tristeza e meu arrependimentoLleva mi tristeza y mi arrepentimiento

Se ao menos eu pudesse escolher renascerSi tal vez si yo pudiera elegir volver a nacer
Eu adoraria ser sua gêmea novamenteMe encantaría ser tu gemelo otra vez