Remanso Para Morrer (part. Andrés Suárez)

Refúgio Para Morrer (part. Andrés Suárez)

Remanso Para Morrer (part. Andrés Suárez)

Eu saio para me aproximar de vocêMarcho para achegarme máis a ti
Eu me afasto para me aproximarMarcho para achegarme máis
Eu vou embora mesmo que não queira irMarcho aínda que non me queira ir
eu vou emboraMarcho

Fecharam os bares onde ele cantava para vocêPecharon os bares onde che cantaba
A pedra molhada se tornou um larA pedra mollada tornábase casa
A chave dentro e a porta fechadaA chave por dentro e a porta pechada
E você foi tão bom em me deixar irE fuches tan boa deixándome ir

Quando eu voltar eu sei que você estará láEu cando volva sei ben que estarás
Para olhar o mar comigoPra mirar conmigo o mar

Sempre curando feridasSempre curando feridas
Cheio de salCheíña de sal
Moraima quenteMoraima abrigas
Cheio de salCheíña de sal

Nunca vi uma sombra no estuárioNunca vi sombra na ría
Cheio de salCheíña de sal
Você sempre olha para mimSempre me miras
Cheio de salCheíña de sal

Ruas com luzes acesas e aliRúas con luces prendidas e alí
Luz de São JoãoLuz de San Xoan

Lembro-me daqueles beijos em ParisLémbrome de aqueles bicos na París
Eu me lembro das luzes de NatalLémbrome das luces do nadal
Lembro-me do mar calmo que não viLémbrome do mar en calma que non vin
Eu lembroLémbrome

Os carvalhos crescerão tanto que chorarei por vocêCarballos medrarán de tanto que te choré
E a sombra será um lugar para morrerE a sombra será remanso para morrer
Os carvalhos crescerão tanto que chorarei por vocêCarballos medrarán de tanto que te choré
E a sombra ficará retrógrada para morrerE a sombra será remanso para morrer

Sempre curando feridasSempre curando feridas
Cheio de salCheíña de sal
Moraima quenteMoraima abrigas
Cheio de salCheíña de sal

Nunca vi uma sombra no estuárioNunca vi sombra na ría
Cheio de salCheíña de sal
Você sempre olha para mimSempre me miras
Cheio de salCheíña de sal

Sempre curando feridasSempre curando feridas
Cheio de salCheíña de sal
Moraima quenteMoraima abrigas
Cheio de salCheíña de sal

Nunca vi uma sombra no estuárioNunca vi sombra na ría
Cheio de salCheíña de sal
Você sempre olha para mimSempre me miras
Cheio de salCheíña de sal

Ruas com luzes acesas e aliRúas con luces prendidas e alí
Luz de São JoãoLuz de San Xoan

Quando eu voltar eu sei que você estará láEu cando volva sei ben que estarás
Para olhar o mar comigoPra mirar conmigo o mar

vou morrer cantandoEu hei de morrer cantando
Desde que nasci chorandoXa que chorando nacín
vou morrer cantandoEu hei de morrer cantando
Na terra onde cresciNa terra onde crecín