Head for Math

Cabeça para Matemática

Head for Math

Eu queria ter uma cabeça pra matemáticaI wish I had a head for math
Pra poder conversar com vocêSo I could talk to you
E ouvir a canção por trás da placaAnd hear the song behind the sign
E talvez dançar lá também.And maybe dance there too.
Perder minha licença, perder o fôlegoLose my license, lose my breath
E perder meu precioso estilo.And lose my precious cool.
E adormecer nos braços espirais da Via Láctea com você.And fall asleep in the spiral arms of the Milky way with you.

Bendito seja, seu trabalho em mimBlessed be, your work through me
Bendito seja, sua vontade será feitaBlessed be, you will be done

Encontrei uma foto antigaFound an ancient photograph
Ela se parece muito com você.It looks a lot like you.
Olhos selvagens e cabelo doido alcançando quem sabe aondeWild eyes, and crazy hair reaching out to god knows who
Serei sua bússola, serei seu gráfico,I'll be your compass, I'll be your graph,
E sua Pedra de Roseta também.Aand your Rosetta [i.e., Stone] too.
Eu espio, com meu terceiro olho, sua ingênua hippie.I spy, with my third eye, your hippie-dippy ingenue.
Posso aprender, isso é tudo que posso fazer,I can learn, that's all I can do,
E adormecer nos braços espirais da Via Láctea com você.And fall asleep in the spiral arms of the Milky Way with you.

Bendito seja, seu trabalho em mimBlessed be, your work through me
Bendito seja, sua vontade será feitaBlessed be, you will be done

Bendito seja, seu trabalho em mimBlessed be, your work through me
Bendito seja, sua vontade será feitaBlessed be, you will be done