395px

Meninas do Rio

Tanya Donelly

River Girls

I caught you down by the river again
Down where the river girls lie
It's two quiet tearless years it's been
And you still can't say goodbye
You'd have done better to call a friend
You'd have done better to cry

This river's gonna run
Till the sun in the sky
Burns hot enough
To boil it dry
You keep on following
What's running away
Then you might as well yourself
Just lie down with them

Some river girls make their way
To the sea
Some settle into the bed
I caught you down
Trying to figure it out
When you could have been
Calling me instead
Come home
Leave it alone
Lift your pretty face to sun

This river's gonna run
Till the sun in the sky
Burns hot enough
To boil it dry
You keep on following
What's running away
Then you might as well yourself
Just lie down with them

Two quiet tearless years

Meninas do Rio

Eu te encontrei de novo à beira do rio
Lá onde as meninas do rio estão
Fazem dois anos silenciosos e sem lágrimas
E você ainda não consegue se despedir
Você teria se saído melhor chamando um amigo
Você teria se saído melhor chorando

Esse rio vai correr
Até o sol no céu
Queimar quente o suficiente
Para secá-lo
Você continua seguindo
O que está fugindo
Então você poderia muito bem
Só deitar com elas

Algumas meninas do rio seguem
Para o mar
Algumas se acomodam na cama
Eu te peguei lá
Tentando entender
Quando você poderia ter
Me chamado em vez disso
Volte pra casa
Deixe isso pra lá
Levante seu rosto bonito para o sol

Esse rio vai correr
Até o sol no céu
Queimar quente o suficiente
Para secá-lo
Você continua seguindo
O que está fugindo
Então você poderia muito bem
Só deitar com elas

Dois anos silenciosos e sem lágrimas

Composição: Dean Fisher / Tanya Donelly