Mon Ami

Meu Amigo

Mon Ami

Meu amigo, agora vozes cantam para mim novamente
Mon ami, na ves' mir snova poyut golosa
Mon ami, na ves' mir snova poyut golosa
Com notas, dançamos unindo corações
S notami, v tantse my ob yedinyayem serdtsa
S notami, v tantse my ob yedinyayem serdtsa
Volte-se, a vida gira ao seu redor
Obernis', vokrug tebya zhizn'
Obernis', vokrug tebya zhizn'
Floresceu na primavera, cantemos juntos la-la-la
Vesnoy rastsvela, spoyom vmeste la-la-la
Vesnoy rastsvela, spoyom vmeste la-la-la

Venha até mim, mistério, ouça seu coração esta noite
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Vamos ser livres, honestamente o amor é a resposta agora
Let's be free, honestly love is the answer now
Let's be free, honestly love is the answer now
Siga-me, venha até mim, a magia acontecerá esta noite
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Sim, de fato, finalmente ninguém pode nos parar agora
Yes, indeed, finally no one can stop us now
Yes, indeed, finally no one can stop us now

Meu amor, os ponteiros mentem, o tempo congela nos relógios
Mon amour, strelki vrut, vremya zamrot na chasakh
Mon amour, strelki vrut, vremya zamrot na chasakh
Cinco minutos esperarão, e depois em todos os navios
Pyat' minut podozhdut, a posle na vsekh parusakh
Pyat' minut podozhdut, a posle na vsekh parusakh
Volte-se, a vida gira ao seu redor
Obernis', vokrug tebya zhizn'
Obernis', vokrug tebya zhizn'
Cheio de amor, cantemos juntos la-la-la
Lyubov'yu polna, spoyom vmeste la-la-la
Lyubov'yu polna, spoyom vmeste la-la-la

Venha até mim, mistério, ouça seu coração esta noite
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Vamos ser livres, honestamente o amor é a resposta agora
Let's be free, honestly love is the answer now
Let's be free, honestly love is the answer now
Siga-me, venha até mim, a magia acontecerá esta noite
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Sim, de fato, finalmente ninguém pode nos parar agora
Yes, indeed, finally no one can stop us now
Yes, indeed, finally no one can stop us now
Finalmente ninguém pode nos parar agora
Finally no one can stop us now
Finally no one can stop us now

Nós ouvimos em nossa alma essa melodia distante
My slyshim v dushe tot dalokiy motiv
My slyshim v dushe tot dalokiy motiv
Um momento passará, mas a felicidade está dentro
Mgnoven'ye proydot, no to schast'ye vnutri
Mgnoven'ye proydot, no to schast'ye vnutri
As chuvas não apagarão os sentimentos da memória
Iz pamyati chuvstva ne smoyut dozhdi
Iz pamyati chuvstva ne smoyut dozhdi
Viva e ame
Zhivi i lyubi
Zhivi i lyubi

Venha até mim, mistério, ouça seu coração esta noite
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Vamos ser livres, meu amigo, parece um conto de fadas
Let's be free, mon ami, feels like a fairytale
Let's be free, mon ami, feels like a fairytale
Siga-me, você verá, a magia acontecerá esta noite
Follow me, you will see, magic will happen tonight
Follow me, you will see, magic will happen tonight
Imagine, finalmente ninguém pode nos parar agora
Imagine it, finally no one can stop us now
Imagine it, finally no one can stop us now
Finalmente ninguém pode nos parar agora
Finally no one cаn stop uѕ now
Finally no one can stop us now