Calin

Calor

Calin

Eu só quero levantarAn sòti lévé
Sozinho, deitado nessa camaAn tou sèl, tou sèl kouché si kouch-la
Onde você estáOla ou yé
Você foi emboraOu pati
Quando você vai voltarKi tan ou ka rivini
QuandoKi tan
QuandoKi tan

Hoje é um dia de verdadeira tristezaJòdi-la sé jou an vré tristès
Você foi embora tão longe de mimOu ka pati byen lwen di mwen
Demorou demais pra você voltarTro lontan simen ou viré
Preciso te lembrar se eu quiser te ver amanhãFò mwen sonjé'w si mwen vlé vwè demen

Coração-Kè-
Antes de dizer adeus, precisamos nos abraçarAvant de dire au revoir fo kajolé nou
(Um calor, dois calores, é isso que eu quero que você me dê)(An kalen, dé kalen sé sa mwen anvi ou ban mwen)
Um pequeno beijo doce (hum, assim) pra gente se saciarAn piti bo sikré (hum kon sa) pou nou sa rasasyé
Aperte-nos, acaricie-nos pra gente se sentir melhorKenbé nou, karésé nou pou nou peu sa mieux santi
Delirar dentro de nósDéliré si kò an nou

Quando vocês falam da vida que é dura, humLè zòt ka palé di lavi ki rèd hum
Vocês veem como ela sempre nos maltrataZòt ka vwè ki jan i toujou malmenné
Se você não voltar, meu amor, eu vou ficar malSi'w pa viré lanmou an mwen pé jan mò
Vou insistir como [?]Ké ensisté kon [?]

Coração-Kè-
Você não quer sonhar pra poder realizarOu pa anvi révé pou pé sa réyalizé
([? coração, você olha cada canto do meu corpo)([? kè ou gadé tout kontou a kò an mwen)
Um pequeno beijo doce (hum, assim) pra gente se adoçarDé piti bo sikré (hum kon sa) pou nou sa dousiné
(Você já foi embora(Ka ou fan la ou ja pati
Já chegou muito longe, muito longeJa rivé tro lwen, tro lwen
O que passou estava sonhandoKa'y pasé té ka révé
Hooooooo héééé wo ha ha ha hé héHooooooo héééé wo ha ha ha hé hé
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, babyBaby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Wo ha, ha ha, hé hé, hé hé, hé héWo ha, ha ha, hé hé, hé hé, hé hé

Um calor (dois calores)An kalen (dé kalen)
Um calor (dois calores)An kalen (dé kalen)

Um calor (dois calores)An kalen (dé kalen)
Um calor (ha ha ha ha)An kalen (ha ha ha ha)

Beijo doce (ayayay)Bo sikré (ayayay)
Beijo doce (beijo doce)Bo sikré (bo sikré)
Beijo doce (hum hum hum hum)Bo sikré (hum hum hum hum)
Beijo doceBo sikré

Você quer recomeçar hé hé de novo, de novo, de novo!Ou vlé rèkomansé hé hé ankò ankò ankò!
Sim, como você quer recomeçarWi kon vlé rékomansé
Você quer recomeçar hé hé de novo, de novo, de novoOu vlé rèkomansé hé hé ankò ankò ankò

Sim, todo o meu corpo está doendoWi tout kò an mwen ka fan mal
Meu coração tá pegando fogo wo ho hoKè an mwen anflamé wo ho ho
Meus olhos estão brilhandoZyé an mwen ka briyé

O que você tá fazendo (calor)Ka'w ka fè la (kalen)
Você quer de novo (beijo doce)Ou vlé ankò (bo sikré)

O que você tá fazendo (calor)Ka'w ka fè la (kalen)
Você quer de novo (beijo doce)Ou vlé ankò (bo sikré)

O que você tá fazendo (calor)Ka'w ka fè la (kalen)
Você quer de novo (beijo doce)Ou vlé ankò (bo sikré)

O que você tá fazendo (calor)Ka'w ka fè la (kalen)
Você quer de novo (beijo doce!)Ou vlé ankò (Bo sikré!)

Um calor (dois calores)An kalen (dé kalen)
Beijo doce (ayayay)Bo sikré (ayayay)
Um calor (um calor)An kalen (an kalen)
Beijo doce (hum, beijo doce)Bo sikré (hum bo sikré)

Um calor (um calor)An kalen (an kalen)
Beijo doce (hum, beijo doce)Bo sikré (hum bo sikré)
Um calor (um calor)An kalen (an kalen)
Beijo doce (beijo doce)Bo sikré (bo sikré)