An Té Vlé Di'w

eu queria te contar

An Té Vlé Di'w

Mmmhhh, é éMmmhhh, yeah yeah
Eu queria te dizerMwen té vlé diw

Eu tô aqui pensando em todo esse amor que você nos deuMwen la sizé ka songé tou sa lanmou ou ban nou
Meu coração tá cheio, não consigo chorarKè an mwen gro, man pa ka pléré
Não consigo chorar hojePa ka pléré jodi jou
Você fez a gente todo (inmé, inmé)Ou té ka fè nou tout (inmé, inmé)
Você fez a gente todo (zouké, zouké)Ou té ka fè nou tout (zouké, zouké)
Hoje eu trago esperança pra tudo que ficou, a gente tá pensando em vocêJodi jou an ka poté lespwa pou tou sa ki rété, nou ka songéw

(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Sua melodia continuaMélodie aw ka kontinué
(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Mmm, mais amor que você procuravaMmm, pli lanmou ou té ka chèché
(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Pra Deus você vai encontrarPou a Bon Dié ou kay trouvé
(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
A gente tá pensando em você, é éNou ka songéw yeah yeah

O amor tem mais valor que tudo, é isso que você sempre pregouLanmou ni plis valè kil lô, sé sa ou toujou préché
Você fez a gente todo (inmé, inmé)Ou té ka fè nou tout (inmé, inmé)
Wooow você fez a gente todo (zouké, zouké)Wooow ou té ka fè nou tout (zouké, zouké)
Com algumas palavras e 4 versos, numa pequena balada crioula, você decolouEvè dé mo é 4 pawol, an ti ballade kréyol, ou pran lenvol

(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Sua melodia continuaMélodie aw ka kontinué
(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Mmm, mais amor que você procuravaMmm, pli lanmou ou té ka chèché
(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Pra Deus você vai encontrarPou a Bon Dié ou kay trouvé
(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
A gente tá pensando em vocêNou ka songéw

Você foi cantar em outro lugarOu pati pou chanté an dot koté
Sim, você foi, sua música ficouOuiii ou pati, sé mizik aw ka rété
Ohhh, você foi, a gente nunca vai te esquecerOhhh, ou pati nou pé kay janmin oubliyéw
Todo esse amor que você trouxeTou sa lanmou ou té vin minné

Por que você não tá aqui? (bis)Pou ki saaa, ou pa laaa (bis)

Eu queria te dizer que você fez a gente dançarAn té vlé diw ou jaaa fé nou dansé
Eu queria te dizer que você fez a gente amarAn té vlé diw ou jaaa fé nou lové
Eu queria te dizer que você fez a gente vibrarAn té vlé diiiw ou jaaa fé nou vibré
Nos meus sonhos você vai ficar,Adan rèv an mwen ou kay rété,
Isso é o zouk pra gente pensar (bis)Sa sé le zouk pou nou songé (bis)

Por que você não tá aqui? (bis)Pou ki saaa, ou pa laaa (bis)

Largue pra ele, largue isso, largue aquiloLagué pou li, lagué sa, lagué sa
Como se fosse assim (4 vezes)Kom si kom sa (4 fois)

Eu queria te dizer que você fez a gente dançarAn té vlé diw ou jaaa fé nou dansé
Eu queria te dizer que você fez a gente amarAn té vlé diw ou jaaa fé nou lové
Eu queria te dizer que você fez a gente vibrarAn té vlé diiiw ou jaaa fé nou vibré
Nos meus sonhos você vai ficar,Adan rèv an mwen ou kay rété,
Isso é o zouk pra gente pensarSa sé le zouk pou nou songé

(Eu queria te dizer)(An té vlé diw)
(Eu queria te dizer)(An té vlé diw)
Eu queria te dizerAn té vlé diw
(Eu queria te dizer)(An té vlé diw)
A gente tá pensando em vocêNou ka songéw
(Eu queria te dizer)(An té vlé diw)
A gente tá pensando em vocêNou ka songéw
(Eu queria te dizer)(An té vlé diw)
(Eu queria te dizer)(An té vlé diw)