Tonight

Hoje à Noite

Tonight

amanhã eu vou acordar me perguntando por que diabos eu fiz isso.tomorrow im gonna wake up wondering why the hell i did this.
amanhã eu vou inventar histórias sobre como alguém colocou algo na minha bebida.tomorrow im gonna make up stories bout how somebody spiked my drink.
amanhã, quando os boatos começarem a circular, eu vou criar uma desculpa.tomorrow when the rumers fly, im gonna build me an alibi.
amanhã, quando as histórias se espalharem, vou estar desejando que ainda estivéssemos na cama.tomorrow when the stories spred, i´ll be wishing we were still in bed.

só me abrace por um momento, quando a manhã chegar, a gente vê pra onde ir então.just hold me for the moment, when the morning comes we'll figure where to go then.
pessoas vão falar, você conhece elas.people are gonna talk, you know them.
não precisamos ficar juntos só pra mostrar pra elas.dont have to stay together just to show them.
sabemos que vão dizer que somos loucos, mas a gente lembra do que fizemos e sorri.we know they're gonna say we're wild, but we remember what we did and smile.

quem se importa com o que o amanhã vai trazer, baby, eu tô colocando tudo,who cares what tomorrow will bring, baby im putting every thing,

nesta noite, eu quero deitar bem aqui ao seu ladoin tonight, i wanna lay right here beside you
a noite, eu quero te abraçar e te segurar forte.tonight, i wanna put my arms arround you and hold you tight.
pq baby, tudo que realmente importa é hoje à noite,cause baby all that really matters is tonigt,
baby, tudo que realmente importa é hoje à noite.baby all that really matters is tonight.

eu vejo amantes machucados, quebrados e feridos.i see lovers shaderd, bruced and broked and better.
para melhor ou para pior. algumas pessoas só recebem a carta.for better, or for worse. some people olny get the letter.
eu vejo pessoas criando desculpas, se machucando com suas mentiras.i see people making alibies, they hurt eachother with their lies.
mas amanhã, quando a gente se afastar, não vai ter nada mais pra dizer.but tomorrow when we walk away, there'll be nothing left to say.

amanhã, com certeza, sabemos que isso teria que acabar,tomorrow for sertain, we know that this would have to end,
quando a gente fechar as cortinas, pelo menos sabemos que ainda seremos amigoswhen we drop the curtains at least we know we're gonna still be friends
e talvez seja a hora certa, ou alguma outra noite solitária.and maybe is the time is right, or some other lonely night.
lembramos de toda a paixão que tivemos, lembramos do que precisávamos tanto.we'll remember all the passion we had, remember what we needed so bad.

hoje à noite eu quero deitar bem aqui ao seu ladotonight i wanna lay right here beside you
oite eu quero te abraçar e te segurar fortetonight i wanna put my arms arround you and hold you tight
pq baby, tudo que realmente importa é hoje à noitecause baby all that really matters is tonight
baby, tudo que realmente importa é hoje à noite.baby all that really matters is tonight.

amanhã, quem sabe onde estaremos, eu tô aproveitando esse tempo só pra mim.tomorrow who knows where we'll be, im taking this time just for me.
eu tô jogando ao vento, tô desistindo de cada coisinhai throwing -- the wind, im giving up every little thing
eu não sei o que o futuro reserva, talvez a gente siga caminhos separadosi dont know what the future holds, maybe we take seperat roades
depois, amanhã.tomorrow tomorrow

mas hoje à noite eu quero deitar bem aqui ao seu ladobut tonight i wanna lay right here beside you
oite, eu quero te abraçar e te segurar forte.tonight, i wanna put my arms arround you and hold you tight.
pq baby, tudo que realmente importa é hoje à noite, baby, tudo que realmente importa é hoje à noite.cause baby all that really matters is tonigt, baby all that really matters is tonight.