Cold

Frio

Cold

Se você tomar um grama de águaIf you take a gram of water
E aplicar uma caloria de calor para eleAnd apply one calorie of heat to it
Você vai aumentar a sua temperatura em um grau CelsiusYou will raise its temperature by one degree Celsius
Mas você precisa aplicar 81 caloriasBut you need to apply 81 calories
Para gelo, simplesmente mudá-lo à água em 0 graus CelsiusTo ice, simply to change it to water at 0 degrees Celsius
O calor latente da mudança de estado de gelo de águaThe latent heat of change of state of ice to water
Usa 81 vezes mais calor disponívelUses 81 times more available heat
De subir a temperatura de água um grauThan rising the temperature of water one degree
Uma vez que todo o gelo é derretidoOnce all the ice is melted
A área de gelo cobria vai aquecer 81 vezes mais rápidoThe once covered ice area will heat up 81 times faster
Não será tão grandeIt will be not so great
Um novo estado estacionário de tolerantes ao calor elevado pode significarA new steady state of high heat tolerant might mean
Felizmente, evoluir rapidamenteHopefully, rapidly evolve
Mas a civilização humana tal como a conhecemos deixará de existirBut human civilisation as we know it will no longer exist
Porque Gaia gosta frio'Cause Gaia likes it cold
Porque Gaia gosta frio'Cause Gaia likes it cold
Porque Gaia gosta frio'Cause Gaia likes it cold

A perda de cobertura de gelo vai catipult nosso climaThe loss of ice cover will catipult our climate
Em uma era desconhecido, apocalíptica de aquecimento rápidoInto an uncharted, apocalyptic era of rapid heating
Haverá nenhuma paradaThere will be no stopping it