I Believe The South Is Gonna Rise Again

Acredito que o Sul Vai Ressurgir Novamente

I Believe The South Is Gonna Rise Again

Mamãe nunca teve um jardim de flores porque o algodão crescia bem na nossa portaMama never had a flower garden cause cotton grew right up to our front door
Papai nunca saiu de férias, morreu um velho cansado aos quarenta e quatroDaddy never went on a vacation he died a tired old man at forty-four
Nossos vizinhos na casa grande nos chamavam de caipirasOur neighbors in the big house called us redneck
Porque morávamos em uma cabana de meeirosCause we lived in a poor sharecropper shack
Os Jacksons na estrada eram pobres como nósThe Jackson's down the road were poor like we were
Mas nossa pele era branca e a deles era negraBut our skin was white and their was black
Mas eu acredito que o sul vai ressurgir novamenteBut I believe the south is gonna rise again
Mas não da forma que pensávamos que seria naquela épocaBut not the way we thought it would back then
Quero dizer, todo mundo de mãos dadas, eu acredito que o sul vai ressurgir novamenteI mean everybody hand in hand I believe the south is gonna rise again

Eu vejo parques arborizados e grandes arranha-céus onde antes havia uma cabana suja e caindo aos pedaçosI see wooded parks and big skyscarpers where dirty rundown shack stood once before
Vejo filhos e filhas e meeiros, mas eles não estão colhendo algodão maisI see sons and daughter and sharecroppers but they're not pickin' cotton anymore
Mas o mais importante, eu vejo bondade humana enquanto esquecemos o ruim e mantemos o bomBut more important I see human kindness as we forget the bad and keep the good
Uma nova brisa está soprando pelo sulA brand new breeze is blowing cross the southland
E eu vejo um novo tipo de irmandadeAnd I see a brand new kind of brotherhood
Sim, eu acredito que o sul vai...Yes I believe the south is gonna...
Eu acredito que o sul vai ressurgir novamente, eu acredito que o sul vai ressurgir novamenteI believe the south is gonna rise again I believe the south is gonna rise again