Call On Me

Me Chame

Call On Me

Se o seu mundo desmoronar;If your world comes crashing down;
Se você precisar de conforto e não encontrar;If you need comfort but it can't be found;
Se você estiver sozinho, pode sempre me chamar.If you're lonely, you can always call on me.

Se ninguém está te ouvindo,If nobody is listening to you,
Eu serei as paredes onde você conta seus segredos.I'll be the walls you tell your secrets to.
Se você me quiser, noite ou dia, é só me chamar.If you want me, night or day, just call on me.

Não estou pedindo por anéis de ouro,I'm not asking for rings of gold,
Só um toque no meu telefone.Just one ring on my telephone.
Só quero uma chance pra provar,I'm just wanting a chance to prove,
Que meu amor é verdadeiro;That my love is true;
Se isso se conectar com você,If it connects with you,
Me chame.Call on me.

Não há ninguém que eu chame de meu,There's no-one that I call mine,
Só sou segurado pelas mãos do tempo,I'm only held by the hands of time,
E é uma longa espera, torcendo pra você me chamar.And it's a long wait, hoping you will call on me.

Não há nada tão silencioso quanto um telefone que não toca.There's nothin' silent as a 'phone that won't ring.
Nada mais alto que sua voz nos meus sonhos,Nothin' louder than your voice in my dreams,
É uma dor saber que você não me chama.It's a heartache knowing you don't call on me.

Não estou pedindo por anéis de ouro,I'm not asking for rings of gold,
Só um toque no meu telefone.Just one ring on my telephone.
Só quero uma chance pra provar,I'm just wanting a chance to prove,
Que meu amor é verdadeiro;That my love is true;
Se isso se conectar com você,If it connects with you,
Me chame. (Me chame.)Call on me. (Call on me.)

É, (Me chame.)Yeah, (Call on me.)

Se você algum dia quiser me ligar,If you ever wanna get me on the line,
Você tem meu número, é este coração meu.You got my number, it's this heart of mine.
Não estou pedindo por um anel de ouro,I'm not asking for a ring of gold,
Só um amor que não esfrie.Just a love that won't turn cold.
Me chame.Call on me.
Me ligue, é.Call me, yeah.
Me chame.Call on Me.
Me ligue.Call me.