Just Another Love

Apenas Mais Um Amor

Just Another Love

Mais um amor, apenas mais um amor,Another love, just another love,
Eu não quero ser apenas mais um amor,I don't wanna be just another love,
Na sua lista de corações, que você despedaçou,On your list of hearts, you've torn apart,
Depois jogou de lado.Then you've cast them aside.
Oh, você não vê, eu não quero ser,Oh, can't you see, I don't wanna be,
Eu não quero ser apenas mais um amor na sua vida.I don't wanna be just another love in your life.

Bem, eu ouvi que você tem uma fama na cidade,Well, I hear you've got a reputation in town,
Por pegar todas as garotas jovens e despedaçá-las.For takin' all the young girls an' breakin' them down.
Você tá me dando um convite pra ficar,You're givin' me an invitation to stay,
Mas garoto, você sabe, meu coração diz que eu deveria estar fugindo.But boy, you know, my heart says I oughtta be runnin' away.
Bem, eu nunca fui machucada, então acho que é minha vez,Well, I've never been hurt, so I guess it's my turn,
Eu vou ver quão forte eu sou.I'm gonna see how strong I am.

Mais um amor, apenas mais um amor,Another love, just another love,
Eu não quero ser apenas mais um amor,I don't wanna be just another love,
Na sua lista de corações, que você despedaçou,On your list of hearts, you've torn apart,
Depois jogou de lado.Then you've cast them aside.
Oh, você não vê, eu não quero ser,Oh, can't you see, I don't wanna be,
Eu não quero ser apenas mais um amor na sua vida.I don't wanna be just another love in your life.

Bem, você tem algum tipo de magia nos seus grandes olhos castanhos,Well you've got some kind of magic in your big brown eyes,
Onde você aprendeu a hipnotizar?Where'd you ever learn how to hypnotise?
Assim como nos romances que eu li.Just like in romance books that I've read.
Tomando limonada na sombra da minha cama com dossel.Drinkin' lemonade in the shade of my canopy bed.
Bem, eu nunca fui machucada, então vou ver o que vale,Well, I've never been hurt, so I'll see what it's worth,
Eu vou ver quão forte eu sou.I'm gonna see how strong I am.

Mais um amor, apenas mais um amor,Another love, just another love,
Eu não quero ser apenas mais um amor,I don't wanna be just another love,
Na sua lista de corações, que você despedaçou,On your list of hearts, you've torn apart,
Depois jogou de lado.Then you've cast them aside.
Oh, você não vê, eu não quero ser,Oh, can't you see, I don't wanna be,
Eu não quero ser apenas mais um amor na sua vida.I don't wanna be just another love in your life.

Bem, eu nunca fui machucada, então vou ver o que vale,Well, I've never been hurt, so I'll see what it's worth,
Eu vou dar uma chance ao seu amor.I'm gonna give your love a try.

Mais um amor, apenas mais um amor,Another love, just another love,
Eu não quero ser apenas mais um amor,I don't wanna be just another love,
Na sua lista de corações, que você despedaçou,On your list of hearts, you've torn apart,
Depois jogou de lado.Then you've cast them aside.
Oh, você não vê, eu não quero ser,Oh, can't you see, I don't wanna be,
Oh não, eu não quero ser,Oh no, I don't wanna be,
Eu não quero ser apenas mais um amor na sua vida.I don't wanna be just another love in your life.