Toilet Town

Cidade do Banheiro

Toilet Town

Eu andei por aí na sua cidade do banheiroI've been kickin' around in your toilet town
onde a fábrica deságua no lagowhere the factory runs to the lake
nos seus olhos de lata e no seu sorriso de estacionamentoin your tin can eyes and your parking lot smile
consigo ver sua relutância em ir emboraI can see your reluctance to leave
pela janela do seu matadourothrough your slaughterhouse window
no chão da sua sala de morteyour killing room floor
onde o cinto da bíblia te pesawhere the bible belt beats down upon you
você tem treze acres duros que não consegue plantar maisyou've got thirteen hard acres you can seed anymore
e tá engasgado com nuvens de poeira e raivaand you're choking on dust clouds and anger

tem sido um sonho solitário, venha comigoits been a lonely dream, come away with me

Eu andei mijando na sua cidade brutaI've been pissing around in your roughneck town
Fiquei pensando no que eu deveria fazerI've been wondering what I should do
você fincou raízes nesse chão e não quer soltaryou put roots in this ground and you won't let them go
como se achasse que tem algo a perderlike you think you've got something to lose

bem, eu vou falar direto pra você, já te disse anteswell, I'll tell it straight to you, I told you before
você sempre será quem decidir seryou will always be who you decide to
e se eu fosse você, querida, eu sairia por aquela portaand if I were you darlin' I'd run out that door
e não olharia pra trás nem uma vezand I'd take not one look back behind me

tem um mundo enorme pra verthere's a great big world to see
venha comigocome away with me
eles vão te mostrar como viverthey'll show you how to live
como amar a riqueza de uma vida inteirato love the richness of a whole life
perder a velha rotinalose the old routine
sabe do que eu tô falando?you know what I mean?