BÜcher BÜcher

Livros, Livros

BÜcher BÜcher

Abronasius: Livros, livros! Cem mil livros!Abronasius: Bacher, Bacher! Hunderttausend Bacher!
Alfred: Senhor Professor!Alfred: Herr Professor!
Estamos prestes a encontrar a Sarah.Wir massen Sarah finden.
Abronasius: Aristóteles, Empédocles, Eneias, Parmênides.Abronsius: Aristoteles, Empedokles, Aeneas, Parmenides.
E Nicômaco, Diógenes,Und Nikomachos, Diogenes,
Antiochos, Maimônides!Antiochos, Maimonides!
Já ao sentir o cheiroSchon beim Riechen
guardamos a sabedoria dos gregos.sparÂ'n wir die Weisheit der Griechen.
Alfred: Ela deve estar por aqui em algum lugar...Alfred: Sie wratet hier irgendwo...
Abronasius: Marco Aurélio e Agostinho.Abronsius: Mark Aurel und Augustinus.
Tácito, Tibulo e Platão.Tacitus, Tibull, und Plato.
Peregrinus e Aquinus.Peregrinus und Aqunus.
César, Cícero e Catão.Caesar, Cicero und Cato.
Já ao tocarSchon beim Tasten
nos tornamos entusiastas!wird man zum Enthusiasten!
Alfred: Ele a mantém presa...Alfred: Er halt sie gefangen...
Abronasius: Com Kant, a mente pode se encher de puro pensamento.Abronsius: Bei Kant kann sich der made Geist am reinen Denken laden.
Mas se o autor se chama Hegel,Aber wenn der Autor Hegel heiat,
seremos levados pelo espírito do mundo.wird man am Weltgeist traben.
Profundidade alemã impressa no papel e todas primeiras edições!Deutscher Tiefsinn auf Papier gedruckt nd alles Erstausgaben!
Só coisas edificantes, onde quer que se olhe.Nur Erbauliches, wohin man guckt.
Uma vida sem livros é tortura!Ein Leben ohne Bacher war Tortur!
Alfred: Não temos muito tempo...Alfred: wir haben nicht viel Zeit...
Abronasius: Spinoza e CopérnicoAbronsius: Spinoza und Kopernikus
e todos os humanistas.und alle Humanisten.
Paracelso, Leibniz, Crusius.Paracelsius, Leibniz, Crusius.
Os antigos ocultistas.Die frahen Occulisten.
Hume, Locke, Hobbes e Mendelssohn.Hume und Locke und Hobbes und Mendelssohn.
Moralistas e causalistas.Moral- und Kausalisten.
E Descartes, Montaigne e HamiltonUnd descartes, Montaigne und Hamilton
e outros exploradores da natureza.und andere Erforscher der Natur.
Alfred: Vai escurecer logo...Alfred: Es wird bald dunkel...
Abronasius: William Shakespeare, Humboldt, Eckhart.Abronsius: William Shakespeare, Humbold, Eckhart.
Molière e Maquiavel.Moliere und Macchiavelli.
Erasmo, Schelling, Kierkegaard.Und Erasmus, Schelling, Kierkegard.
Hans Sachs e Mary Shelley.Hans Sachs und Mary Shelly.
La Fontaine, Tagore, Plínio.La Fontaine, Tagore, Plinius.
Da Gama, Botticelli.Da Gama, Bottecelli.
Herder, Maelowe, Poe e Lívio.Herder, Maelowe, Poe und Livius.
Em couro, linho, papel e brochura.In Leder, Leine, Pappe und Broschur