Tradução gerada automaticamente
Tanz Der Vampire
Tanz Der Vampire
Tanz Der Vampire
ABRONSIUS:
Wir sind entkommen. Mein Verstand hat triumphiert und die Menschheit vorm
Verderben bewahrt.
Die Königsberger werden gelb sein vor Neid, wenn man mir nun den Nobelpreis
verleiht.
Durch meine Forschung hab ich den Beweis erbracht:
Es gibt Lebendtote, hier jedenfalls.
Sie verlassen die Särge bei Nacht und saugen Lebenden das Blut aus dem Hals.
Zum Glück kann unsre Vernunft sie überwinden.
Wir sind sicher dank Geist und Wissenschaft.
Unsere Ziele sind klar, unsre Methoden bewährt.
Wir sind praktisch und aufgeklärt.
Der Fortschritt ist unaufhaltsam.
Die Welt ist nicht mehr, was sie war.
MAGDA:
Nimm, was Du kriegst, denn sonst wird Dir genommen.
Sei ein Schwein, oder man macht Dich zur Sau.
Raff Dir Geld und kauf Dir die Welt!
Nur nicht zimperlich! Die Sitten sie rau.
MAGDA & HERBERT:
Zeig Deine Faust, denn sonst wirst Du geschlagen.
Dräng Dich vor oder Du wirst übersehn.
Willst du bestimmen, statt andre zu fragen,
musst Du lernen über Leichen zu geh'n.
ALLE:
Nichts wie raus aus der Nacht in die Sonne,
weil uns endlich keine Schranke mehr hält.
Unsere Ziele sind klar, unsre Methoden bewährt.
Wir sind tot, doch wir leben, solang Ihr uns nährt!
Wir sind im Kommen, und bald gehört uns die Welt.
(Und bald gehört uns die Welt!)
Wir tauchen aus der Nacht.
Passt auf!
Jetzt woll'n wir Glitzer und Glanz.
Passt auf!
Jetzt woll'n wir alles und ganz.
Passt auf!
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
GRUPPE 2 & 3:
Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
Die Welt gehört den Lügnern und den Rücksichtslosen.
Reicht den Mördern die Hand! Liegt im Staub vor den Großen!
Die Welt gehört den Kriechern und den Gnadenlosen.
GRUPPE 1 & 4:
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Wir wollen alles und ganz!
Dança dos Vampiros
ABRONSIUS:
Nós escapamos. Minha mente triunfou e a humanidade foi
salva da ruína.
Os de Königsberg vão ficar verdes de inveja, quando me derem o Nobel.
Com minha pesquisa, provei:
Existem mortos-vivos, aqui pelo menos.
Eles saem dos caixões à noite e sugam o sangue dos vivos pelo pescoço.
Felizmente, nossa razão pode vencê-los.
Estamos seguros graças ao espírito e à ciência.
Nossos objetivos são claros, nossos métodos comprovados.
Somos práticos e esclarecidos.
O progresso é implacável.
O mundo não é mais o que era.
MAGDA:
Pegue o que conseguir, senão vão te tirar tudo.
Seja um porco, ou vão te fazer de bobo.
Junte grana e compre o mundo!
Só não seja fresco! Os costumes são brutos.
MAGDA & HERBERT:
Mostre seu punho, senão vai apanhar.
Se imponha ou vai ser ignorado.
Quer decidir, em vez de perguntar aos outros,
você precisa aprender a passar por cima dos outros.
TODOS:
Nada como sair da noite para o sol,
porque finalmente não há barreira que nos segure.
Nossos objetivos são claros, nossos métodos comprovados.
Estamos mortos, mas vivemos enquanto vocês nos alimentam!
Estamos chegando, e em breve o mundo será nosso.
(E em breve o mundo será nosso!)
Emergimos da noite.
Cuidado!
Agora queremos brilho e glamour.
Cuidado!
Agora queremos tudo e mais um pouco.
Cuidado!
Agora os vampiros convidam para a dança!
Agora os vampiros convidam para a dança!
GRUPO 2 & 3:
Incendeiem o céu e espalhem rosas de Lúcifer!
O mundo pertence aos mentirosos e aos sem escrúpulos.
Estendam a mão aos assassinos! Deitem-se no chão diante dos poderosos!
O mundo pertence aos rastejantes e aos implacáveis.
GRUPO 1 & 4:
Agora os vampiros convidam para a dança!
Queremos tudo e mais um pouco!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tanz Der Vampire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: