Ihr wolltet Spaß

Vocês Quiseram Diversão

Ihr wolltet Spaß

Vocês se convidaramIhr habt Euch selber eingeladen
Agora vão ter que pagar o preçoNun sollt Ihr zahlen Euren Preis
E viver de acordo com a minha vontadeUnd nach meinem Willen leben
Antes que eu os recebaBevor ich Euch willkommen heiß´

Não importa quem, não importa o queEgal ist wer, egal ist was
O que está por trás da sua máscaraHinter Eurer Maske steckt
Vocês vão se divertir à vontadeIhr sollt auf Eure Kosten kommen
Porque eu tenho algo em menteDenn ich hab was ausgeheckt

Seja xingamento, seja vergonha - tanto fazOb Schimpf, ob Schand - mir einerlei
Assim eu sigo com minhas palhaçadasSo treib ich meine Narretei

Vocês quiseram diversãoIhr wolltet Spaß
Então é isso que vão terDen sollt Ihr haben
Vocês provavelmente não lembram mais do meu nomeIhr kennt wohl nicht mehr meinen Namen

Quero me deliciar com a sua presençaWill mich an Eurem Anblick laben
Estou à disposição a qualquer horaBin Euch zu Diensten jederzeit
O que vocês desejam, isso vão terWas Ihr Euch wünscht, das sollt Ihr haben
Preparem-se, fiquem prontosMacht Euch gefasst, macht Euch bereit

Eu nunca, jamaisIch würde niemals nimmer nicht
Deixaria isso acontecerMich so gehen lassen
Porque tudo que se chama de decênciaDenn alles was man Anstandt nennt
Vocês deixaram em casahabt Ihr zu Haus gelassen

O nobre beija a esposaDer Edelmann die Gattin küsst
E nunca sente falta do seu palhaçoUnd niemals seinen Narren vermisst
Ah, se ele soubesse, ah, se ele soubesseAch wenn er wüsst´, ach wenn er wüsst´
Quem está debaixo da saia delaWer unter ihrem Rocke sitzt