Erinnerung

Memória

Erinnerung

Você se lembra de onde nos encontramosWeißt du noch, wo wir uns trafen
Você se lembra, à luz da luaWeißt du noch, im Mondenschein
Você se lembra de onde dormimosWeißt du noch, wo wir geschlafen
Você se lembra, você estava sozinha?Weißt du noch, du warst allein?
Você se lembra do quarto frioWeißt du noch, das kalte Zimmer
Você se lembra da luz das velasWeißt du noch, das Kerzenlicht
Você se lembra, era para sempreWeißt du noch, es war für immer
Você se lembra, eu não queria?Weißt du noch, ich wollte nicht?
MemóriaErinnerung
Você se lembra da dor no coloWeißt du noch, der Schmerz im Schoß
Você se lembra do seu grito altoWeißt du noch, dein lauter Schrei
Você se lembra, você me soltouWeißt du noch, du ließt mich los
Você se lembra, acabou?Weißt du noch, es war vorbei?
Você se lembra do sangue no lençolWeißt du noch, das Blut im Laken
Você se lembra do que eu te tireiWeißt du noch, was ich dir nahm
Você se lembra do que eu te disseWeißt du noch, was ich dir sagte
Você se lembra de quem veio em você?Weißt du noch, wer in dir kam?
Você se lembra do que você perdeuWeißt du noch, was du verloren
Você se lembra, em uma noiteWeißt du noch, in einer Nacht
Você se lembra do que você jurouWeißt du noch, was du geschworen
Você se lembra do que eu acendi?Weißt du noch, was ich entfacht
MemóriaErinnerung
Eu sei bem, o tempo apagaIch weiß genau, die Zeit verwischt
Eu sei bem como eraIch weiß genau noch, wie es war
Eu sei bem o que me fereIch weiß genau, wasin mir sticht
O que para você foi rápido de esquecerWas für dich schnell vergessen war
Eu sei bem como eu acordeiIch weiß genau, wie ich erwacht
Eu sei bem que você me amavaIch weiß genau, du liebtest mich
O crepúsculo me esmagouDie Dämmerung hat mich erdrückt
Como lábios frios que se beijamWie kalte Lippen die man küsst
Eu sei bem, o tempo apagaIch weiß genau, die Zeit verwischt
Eu sei bem como eraIch weiß genau noch wie es war
Eu sei bem o que me fereIch weiß genau, was in mir sticht
O que para você foi rápido de esquecerWas für dich schnell vergessen war