Kaltes Grauen

Frio Medo

Kaltes Grauen

Na beira do cais, a encontraramAm Kai hat man sie aufgefunden
Toda pálida e inchada, um horrorGanz mondweißbleich und aufgedunsen
Em trapos tiveram que envolvê-laIn Lappen musste man sie hüllen
Pra que os curiosos não parassem de olharDamit die Gaffer Ihren Blick nicht stillen
No seu pescoço, cordas finas pendiamAn ihrem Halse hingen dünne Schnüre
Era assim que se via a brutalidadeDaran erkannte man die Tat
Que a estrangulavam por trásDass man sie rücklings strangulierte
E ninguém mais se lembrava do seu nomeUnd keiner mehr der ihren Namen sagt

Deixaram-na apodrecer sem nomeMan ließ sie namenlos verfaulen
E ninguém nunca perguntou por elaUnd keiner fragte je nach ihr
E às vezes o assassino sentia um frio medoUnd manchmal überkam dem Mörder kaltes Grauen
Quando um novo alvo estava em seu coloWenn auf dem Schoß ein neues Opfer saß
Então ele colocava suas garras friasDann legte er die kalten Krallen
Ao redor do pescoço com um apertoUm ihren Hals mit einem Griff
No final, ele atacou seteAm Ende hat er sieben überfallen
Até que o chumbo também lhe assoprasse a cabeçaBis selbst ihm kalt das Blei durch seinen Schädel pfiff

[Refrão][Refr.]
Um frio medoEin kaltes Grauen
O vento uiva pela noiteDer Wind heult durch die Nacht
As imagens voltam todasEs kehren all die Bilder wieder
E você acorda suando frioUnd schweißgebadet wirst Du wach