Komm her

Vem cá

Komm her

Vem cá no meu círculo -Komm her in meinen Bannkreis -
Vem cá, não me faça esperar,Komm her, laß mich nicht warten,
Ninguém é como você pensaEin jeder ist nicht wie du denkst
Corrompido e maldito. Vem cá no meu círculo -Verdorben und mißraten. Komm her in meinen Bannkreis -
Nós dançamos como possuídos,Wir tanzen wie besessen,
Nós bebemos a tentaçãoWir trinken die Versuchung
E vamos nos esquecer.Und werden uns vergessen.

Vem cá no meu círculo -Komm her in meinen Bannkreis -
Nós nunca paramos.Wir stehen niemals still.
Morte da efemeridade,Tod der Vergänglichkeit,
Que quer tudo de nós.Die alles von uns will.

Vem cá no meu círculo -Komm her in meinen Bannkreis -
não temos tempo:wir haben keine Zeit:
Nosso relógio bateUnsre Uhr die schlägt
O ritmo que nos move.Den Rhythmus der uns treibt.

Vem cá no meu círculo,Komm her in meinen Bannkreis,
Vem cá no meu círculo,Komm her in meinen Bannkreis,
Vem cá!Komm her!

Vem cá no meu círculo -Komm her in meinen Bannkreis -
Vem cá, não me faça esperar,Komm her, laß mich nicht warten,
Ninguém é como você pensaEin jeder ist nicht wie du denkst
Corrompido e maldito.Verdorben und mißraten.

Vem cá no meu círculo -Komm her in meinen Bannkreis -
A dança vai te libertar,Der Tanz wird dich befrei'n,
A chuva nos limpa,Der Regen wäscht uns ab,
e lava o corpo.und spühlt den Körper rein.

Vem cá no meu círculo -Komm her in meinen Bannkreis -
Maldito seja a bênção de Deus.Verflucht sei Gottes Segen.
Nós dançamos até machucar os pésWir tanzen uns die Füße wund
Na trovoada, relâmpago e chuva.Im Donner, Blitz und Regen.

Vem cá no meu círculo -Komm her in meinen Bannkreis -
Nós dançamos como possuídos,Wir tanzen wie Besessen,
Nós bebemos a tentaçãoWir trinken die Versuchung
E vamos nos esquecer.Und werden uns vergessen.

Vem cá no meu círculoKomm her in meinen Bannkreis
Vem cá no meu círculoKomm her in meinen Bannkreis

Vem cá antes que o tempo gire,Komm her bevor die Zeit sich dreht,
Vem cá!Komm her!
Vem cá, você será puxado de volta,Komm her du wirst zurückbewegt,
Vem cá!Komm her!
No começo era o nada.Am Anfang war das Nichts.
Antes da grande onda de fogoVorm großen Feuerschwall
Uma fumaça negra toma o sol,Ein schwarzer Rauch die Sonne nimmt,
Um vórtice te puxa para o espaço.Ein Sog zieht dich ins All.
Vem cá no meu círculo,Komm her in meinen Bannkreis,
Vem cá!Komm her!
Vem cá no meu círculo,Komm her in meinen Bannkreis,
Vem cá!Komm her!

Vem cá no meu círculo,Komm her in meinen Bannkreis,
Vem cá no meu círculo,Komm her in meinen Bannkreis,
Vem cá!Komm her!

Sete vezes soa a trombeta para vocês,Sieben mal erschallt die Posaune für euch,
Quando o trovão fala e o selo se quebra.Wenn der Donner spricht und das Siegel bricht.
Vem granizo e sangue, vem fogo e tempestade,Es kommt Hagel und Blut, es kommt Feuer und Sturm,
Ruge como uma montanha em chamas no mar.Es rast wie ein Berg mit Flammen ins Meer.

Cai uma estrela do céu que queima,Es stürzt ein Stern vom Himmel der brennt,
Sol e lua se tingem, torna-se a noite mais escura.Färbt sich Sonne und Mond, wird es dunkelste Nacht.
Do poço sobe fumaça negra e criaturas,Aus dem Brunnen steigt auf schwarzer Rauch und Getier,
Quando o selo se quebra e o trovão fala.Wenn das Siegel bricht und der Donner spricht.

Fumaça negra...!Schwarzer Rauch...!
Fumaça negra...!Schwarzer Rauch...!