Dämmerung

Crepúsculo

Dämmerung

O crepúsculo, ele chegaDie Dämmerung, sie bricht herein
Quando sua sombra me tocaAls dein Schatten mich berührt
Mas eu não quero ser tão fracoDoch ich will so schwach nicht sein
Que seu sopro me seduzaDass dein Atem mich verführt

Sua maldição não pode ser tentaçãoDein Fluch darf keine Versuchung sein
Você não me puxa para sua prisãoDu ziehst mich nicht in Deinen Bann hinein
Não vou uivar com os lobosIch werde nicht mit den Wölfen heulen
Não, eu não serei ninguémNein, ich werde kein Niemand sein
Não danço nas suas correntesIch tanze nicht an deinen Ketten
E não serei seu escravoUnd ich werde dein Knecht nicht sein
Se você finge que quer me salvarHeuchelst du, du willst mich retten
Eu grito na noite sem fimSchreie ich in die Nacht hinein

Gélido é o mundo em ruínasEiskalt ist die Trümmerwelt
Onde você se mantém aprisionadoIn der du dich gefangen hältst
Você não reconhece nem amigo nem inimigoErkennst du weder Freund noch Feind
O crepúsculo já os uniuDas Zwielicht hat sie längst vereint

Não danço nas suas correntesIch tanze nicht an deinen Ketten
E não serei seu escravoUnd ich werde dein Knecht nicht sein
Se você finge que quer me salvarHeuchelst du, du willst mich retten
Eu grito na noite sem fimSchreie ich in die Nacht hinein