Das Gerücht

O rumor

Das Gerücht

Os rumores são tão doce e finaGerüchte sind so süß und fein
Você ouvi-los com prazer e traz paraMan hört sie gern und bringt sich ein
Você beber o néctar com prazerMan trinkt den nektar mit genuss
Porque você tem que amar rumoresWeil man gerüchte lieben muss

Ela sussurra, sussurros, arrepios e rastreamentosEs flüstert, wispert, schleicht und kriecht
Vamos, alimentá-los, o gosto é tão doceKomm, füttere es, es schmeckt so süß
Agora é o momento certoJetzt ist der rechte augenblick
Estabelece-se a você em seu pescoçoEs setzt sich dir in dein genick

É um saco próprio para os lábiosEs saugt sich an die lippen an
Obtém em seu cérebro e se apega aSetzt sich ins hirn und krallt sich fest
Assim como um vírus de vez em quandoSo wie ein virus dann und wann
As folhas Brut ao invés de seu senhorDie brutstatt seines herrn verlässt

Um grande anseia por ele, que é a ganânciaMan lechzt nach ihm, die gier ist groß
E orgulhoso alimenta o fruto Estou tiroUnd füttert stolz die frucht im schoß
E cospe para fora totalmente escárnio e zombariaUnd speit es aus voll hohn und spott
Dirige as massas para a forcaEs treibt die massen zum schafott

A febre doce rumorDer gerüchte süßen fieber
Faz-nos com fome, faz de nós vazioMacht uns hungrig, macht uns leer
A febre doce rumorDer gerüchte süßes fieber
E nós queremos sempre maisUnd wir wollen immer mehr
A febre doce rumorDer gerüchte süßes fieber
Beijá-lo mais uma vez eu estou brincandoKüsst noch einmal dich im scherz
O rumor está procurando doceDer gerüchte süße sucht
Nós nunca se fartamWir bekommen nie genug

Ele é louco por presunçosoEs ist verrückt nach süffisantem
Segredo conhecido ou nãoGeheimen oder nicht bekannten
Aluguer de trançado e macabroVerdrehten und makabren dingen
O som mais perverso e malDie meist verrucht und böse klingen