Ein Wahrer Spielmann

Um verdadeiro Spielmann

Ein Wahrer Spielmann

Um dia vou morrer
Eines Tages werd' ich sterben
E eu caio no sono facilmente.
Und ich schlafe einfach ein.
Mas antes que eu morra,
Doch bevor ich sterben werde,
Deve ser uma taça ainda.
Muss es noch ein Becher sein.

E nós bebemos para o amor
Und wir trinken auf die Liebe
E já não estão entre nós
Und die nicht mehr bei uns sind
E nós voamos a noite toda
Und wir fliegen durch die Nacht
E sentimos que somos.
Und wir spüren dass wir sind.

Vamos lá, você sabe o que eu quero,
Komm doch, Du weißt was ich will,
Está para mim o que eu sinto,
Du bist für mich das was ich fühl,
E essa vida é aqui e agora,
Und dieses Leben ist jetzt und hier,
Em que eu vou esperar
Auf was will ich warten,
Vem dançar comigo.
Komm tanz mit mir.

Um verdadeiro músico, a dança precisa
Ein wahrer Spielmann, der muss tanzen,
Até que quebra o coração,
Bis das Herze ihm zerspringt,
Um verdadeiro músico, que tem a desempenhar
Ein wahrer Spielmann, der muss spielen,
Para salvar o mundo,
Bis die ganze Welt versinkt,
Um verdadeiro músico, que pode voar,
Ein wahrer Spielmann, der kann fliegen,
Com sonhos, com o vento,
Mit den Träumen, mit dem Wind,
Um verdadeiro músico, que quer beijar,
Ein wahrer Spielmann, der will küssen,
Se uma criança toda a sua vida.
Bleibt sein Leben lang ein Kind.

Um dia para ir werd'ich,
Eines Tages werd'ich gehen,
Mas ele não está lá ainda.
Doch es ist noch nicht so weit.
Tambor vamos agora levantar a taça
Drum lass uns jetzt die Becher heben
No tempo que nos resta.
Auf die Zeit, die uns noch bleibt.

E nós bebemos para o fogo
Und wir trinken auf das Feuer
E nós bebemos para o deleite
Und wir trinken auf die Lust
E eu beijar seus lábios
Und ich küsse Deine Lippen
Sinta o seu coração em seu peito.
Fühl das Herz in Deiner Brust.