Königin Der Nacht

Rainha da Noite

Königin Der Nacht

Antes de mechas roxas de nuvens
Vor violetten Wolkenfetzen
Eles esticaram o treinador escuro,
Spannt sie die dunkle Kutsche an,
Ela é a rainha da noite,
Sie ist die Königin der Nacht,
Depende pano preto sobre o país.
Hängt schwarze Tücher übers Land.

E quando eu fecho meus olhos,
Und wenn ich meine Augen schliesse,
Eu ouvi-la rindo com o vento
Hör ich ihr Lachen mit dem Wind
E eu sei que estamos presos,
Und ich weiss, wir sind gefangen,
Onde ela gira as suas redes.
Wo sie ihre Netze spinnt.

Rainha da Noite
Königin der Nacht,
Você joga comigo o jogo errado
Du spielst mit mir ein falsches Spiel,
Rainha da Noite
Königin der Nacht,
Eu não sei o que eu realmente quero.
Ich weiss nicht was ich wirklich will.
Rainha da Noite
Königin der Nacht,
Você riu de mim.
Du hast mich ausgelacht.
Rainha da Noite
Königin der Nacht,
Sua magia me mantém acordado.
Dein Zauber hält mich wach.

Eles envolveram-me em preto linhos,
Sie hüllt mich ein in schwarze Linnen,
Eu quero um emaranhado web tecer sonhos,
Will mir ein wirres Traumnetz spinnen,
Eu não posso escapar de seu poder,
Kann ihrer Macht mich nicht entziehen,
Não fugir de suas garras.
Aus ihren Fängen nicht entfliehen.