Awol's Blues

Os Blues do Awol

Awol's Blues

Quando minha garota disse que me amava,When My Baby Said She Loved Me,
Por que eu não liguei?Why Did I Just Not Care?
Quando ela simplesmente se levantou e me deixou,When She Damn Well Got Up and Left Me,
Por que eu não a segurei aqui?Why Didn't I Keep Her Here?
Bem, eu nunca tive coragem de deixá-la.Well I Never Had the Heart to Leave Her.
Algo mais me manteve ali.Something Else Just Kept Me There.

Então veio o Awol com as garotas.Then Came Awol With the Lovelies.
Eu e o Awol somos amigos de longa data.Me'n Awol Go Way Back When.
Antes mesmo de conhecer minha dama,Back Before I Knew My Lady,
Eu e o Awol éramos os melhores amigos.Me and Awol Were the Best of Friends.
Ele disse que quando a gente entrar no ritmo,He Said That When We Get in the Swing of Things,
Vamos estar de olho em algumas "10" perfeitas.We'll Be Looking At Some Perfect "10's".

Bem, eu costumava amar uma mulher,Well I Used to Love a Lady,
Mas não sei o que deu errado!But I Don't Know What Went Wrong!
Uau, não!Whoa No!

Eu costumava amar essa mulherI Used to Love That Lady
Mas não sei o que deu erradoBut I Don't Know What Went Wrong
Uau, não!Whoa, No!

E eu nunca tive coragem de deixá-laAnd I Never Had the Heart to Leave Her
Mas ela me deixou sozinha.But She Left Me On Her Own