Barfly

Bêbado de Bar

Barfly

Bem, eu já levei porrada e apanhei,Well, I've Been Kicked and Beaten,
Isso não me incomoda mais.It Don't Bother Me no More.
Não me ofereça travesseiros,Don't Offer Me no Pillows,
Quando eu tô de boa aqui no chão.When I'm Just Fine Here On the Floor

Eu tenho tantas feridasI've So Many Wounds
Que espero que nunca cicatrizemThat I Hope They'll Never Mend
Mas eu posso levantar meu copoBut I Can Raise My Glass Up
Pra tomar uma cerveja com todos os meus amigos.For a Beer With All My Friends

Porque eu sou o bêbado de bar, eu gosto de beber, é isso que eu faço.'cause I'm the Barfly, I Like to Drink, That's What I Do

Todas essas mulheres no mundo...All These Women in the World...
Por que eu deixei a minha quando a situação tava tão difícil?Why Did I Leave Mine When Times Were So Rough
Todas essas mulheres no mundo...All These Women in the World...
Por que eu deixei a minha quando a situação tava tão difícil?Why Did I Leave Mine When Times Were So Rough
Mas quando você me deixou, baby, você me deixou precisando de mais do que o suficiente.But When You Left Me Baby, You Left Me Needing More Than Enough

(Verso alternativo:(Alternate Second Verse:
Tem uma garota cacheada de JerseyThere's a Curly Girl From Jersey
Ela tá sentada à minha direitaShe's Sittin' On My Right
Mostrando o decoteShowin Me Her Cleavage
Que ela tão docemente envolve bem apertado.Which She So Sweetly Wraps Up Tight
Eu pego mais um uísqueI Snatch Another Whiskey
Só pra melhorar a vista.Just to Improve the View
Não escuta a verdade que eu tô contando pra ela, nada disso é pra você,Don't Listen to the Truth I'm Tellin Her, None of Its Directed At You,
Porque eu sou o bêbado de bar, eu gosto de beber, é isso que eu faço.)'cause I'm the Barfly, I Like to Drink, That's What I Do)

Bem, o oceano é meu larWell the Ocean's My Home
Eu tô vivendo na balsa sozinho.I'm Living On the Liferaft Alone

Bem, o oceano é meu larWell the Ocean's My Home
Eu tô vivendo na balsa sozinho.I'm Living On the Liferaft Alone

Agora eles me chamam de loucoNow They Call Me Flat Stir Crazy
Mas eu tô só sentado aqui no bar, de boa no meu trono.But I'm Just Sittin Here At the Bar Flat On My Throne

Bem, eu já levei porrada e apanhei,Well I've Been Kicked and Beaten
Isso não me incomoda mais.It Don't Bother Me no More.
Não me ofereça travesseiros,Don't Offer Me no Pillows,
Quando eu tô de boa aqui no chão.When I'm Just Fine Here On the Floor

Eu tenho tantas feridasI've So Many Wounds
Que espero que nunca cicatrizemThat I Hope They'll Never Mend
Mas eu posso levantar meu copoBut I Can Raise My Glass Up
Pra tomar uma cerveja com todos os meus amigos.For a Beer With All My Friends

Porque eu sou o bêbado de bar, eu gosto de beber, é isso que eu faço.'cause I'm the Barfly, I Like to Drink, That's What I Do