The Very Moon

A Própria Lua

The Very Moon

Manilla Era uma Máquina Bruta Que Pegou Sua Parte JustaManilla Was a Crude Machine Who'd Taken His Fair Share
Ele Engoliu o Mundo Que Possuía Enquanto Pétalas Pavimentavam Suas EscadasHe Gobbled Up the World He Owned As Petals Paved His Stairs
Manilla Agradeceu à Própria Lua Por Dinheiro e Sua VidaManilla Thanked the Very Moon For Money and His Life
Ele Não Se Importou Com Nada Pequeno, Incluindo Uma, Sua EsposaHe Triffled Nothing Miniscule Including One, His Wife

Leora, Sua Esposa Arranjada, Não Precisava de Sua GanânciaLeora, His Arranged Wife, Did Not Need His Greed
Ela Pediu Que as Estrelas, a Própria Lua, Um Dia Cruzassem o MarShe Asked That Stars, the Very Moon, to One Day Cross the Sea
Manilla Olhou Com Um Olhar Vazio, Nada Ali Podia CrescerManilla Gazed An Empty Stare Nothing There Could Grow
Ela Sonhava em Voar Alto e Deixá-lo Para TrásShe Cherished Dreams of Flying High and Leaving Him Below

Leora Fica De Pés Para CimaLeora Stands On Her Head
Fazendo o Dois Passos Com as MãosDoin' the Two Step On Her Hands
Enquanto Seus Olhos Se Movem Pelo QuartoAs Her Eyes Move Round the Room
Para Pegar Alguém AssistindoTo Catch Somone Watching

Leora Fica De Pés Para CimaLeora Stands On Her Head
Fazendo o Dois Passos Com as MãosDoin' the Two Step On Her Hands
Debaixo da Própria Lua, Cada Um Estava AssistindoUnderneath the Very Moon Each One Was Watching

Manilla Queria Coisas Mundanas e Tudo Que Ele Poderia TerManilla Wanted Worldly Things and Everything He'd Have
Ele Construiu Castelos, Fosso, Navios de Guerra e Tropas de FerroHe Built Castles, Moats, Battleships and Troops in Iron Clad
Manilla Ouviu o Nome de Amoreira Debaixo da Própria LuaManilla Heard Mulberry's Name Under the Very Moon
Suas Tropas Saíram Correndo No Dia Seguinte Para Encontrar o Balão de Ar.His Troops Went Running the Next Day to Find the Air Balloon.

Leora, Sua Esposa Arranjada, Preparou um Banquete Para os HomensLeora, His Arranged Wife, Cooked the Men a Feast
E Se Arrumou Sério Antes de Enfrentar a BestaAnd Cleaned Herself Up Solemnly Before She Faced the Beast
Naquela Noite Ela Perguntou à Própria Lua Se Esse Era Seu DestinoThat Night She Asked the Very Moon Was This Her Fate to Be
No Almoço Ela Conheceu o Homem Voador Cujo Dirigíveis Cruzaram o MarAt Lunch She Met the Flying Man Whose Airships Crossed the Sea

Leora Fica De Pés Para CimaLeora Stands On Her Head
Fazendo o Dois Passos Com as MãosDoin' the Two Step On Her Hands
Enquanto Seus Olhos Se Movem Pelo QuartoAs Her Eyes Move Round the Room
Para Pegar Alguém AssistindoTo Catch Somone Watching

Leora Fica De Pés Para CimaLeora Stands On Her Head
Fazendo o Dois Passos Com as MãosDoin' the Two Step On Her Hands
Debaixo da Própria Lua, Cada Um Estava AssistindoUnderneath the Very Moon Each One Was Watching