Avenue Du Gare

Avenue Du Gare

Avenue Du Gare

Eu estive à procura de aventura,
I’ve been looking for adventure,
Estocolmo para a Riviera.
Stockholm to the riviera.
Olhando em torno de algo novo para experimentar.
Looking around for something new to try.
A noite vivendo como um playboy,
Night time living like a playboy,
Alta crime me tratar como um garoto de brinquedo.
High crime treat me like a toy boy.
Uma palavra que eu precisava ouvir para me alto.
One word I need to hear to get me high.

Ah oui, você gosta do que vê.
Ah oui, do you like what you see.
Ooh yeah, me andando no ar.
Ooh yeah, got me walking on air.
Ah si, porque eu preciso de sua empresa,
Ah si, ‘cos I need your company,
Oh ja, na avenue du gare.
Oh ja, on the avenue du gare.

Cocktails Istambul para Amsterdã,
Cocktails istanbul to amsterdam,
E-mails, imagens impertinentes ou um telegrama.
E-mails, naughty pictures or a telegram.
Alguns dias eu vou levar tudo o que eu puder.
Somedays I’m taking everything I can.
Hot tiro, Aeroflot ou cabriole,
Hot shot, aeroflot or cabriole,
Ponto da noite, eu e você o seu tempo para jogar.
Night spot, me and you its time to play.
O que você tem, baby, deixe-me ouvir você dizer.
What you got baby let me hear you say.

Ah oui, você gosta do que vê.
Ah oui, do you like what you see.
Ooh yeah, me andando no ar.
Ooh yeah, got me walking on air.
Ah si, porque eu preciso de sua empresa,
Ah si, ‘cos I need your company,
Oh ja, na avenue du gare.
Oh ja, on the avenue du gare.

Eu estava procurando por aventura,
I was looking for adventure,
Mas eu não poderia mantê-lo todos juntos.
But I couldn’t keep it all together.
Agora eu mal posso encontrar o que comer.
Now I can hardly find the food to eat.
Roupas velhas, cigarros e álcool,
Old clothes, cigarettes and alcohol,
Sonhos grandes, mas depois eu tive que perder o controle.
Big dreams but then I had to lose control.
Um dia você vai me ver de volta nos meus pés ...
One day you’ll see me back upon my feet…

Ah oui, você gosta do que vê.
Ah oui, do you like what you see.
Ooh yeah, me andando no ar.
Ooh yeah, got me walking on air.
Ah si, porque eu preciso de sua empresa,
Ah si, ‘cos I need your company,
Oh ja, na avenue du gare.
Oh ja, on the avenue du gare.