On The Run…

On The Run ...

On The Run…

Vou arrumar minha mala, eu estou na corrida ... ooh-daba daba da ...I´m gonna pack my suitcase, I´m on the run… ooh-daba daba da…
Eu estou na corrida, três, dois, um.I´m on the run, three, two, one.

Vou arrumar minha mala, eu estou na corrida,I´m gonna pack my suitcase, I´m on the run,
Na corrida de se divertir,On the run from having fun,
Em noites na copa, porque eu não posso resistir,In nights at the copa, cause I can`t resist,
Luzes cintilantes avenidas brilhantes.Shimmering lights shiny boulevards.
Vou enviar-lhe um cartão-postal de São José,I´m gonna send you a postcard from san jose,
Tente ligar para você na Baía de Guantánamo.Try to call you in guantanamo bay.
Terrível dor de cabeça, não "buenas noches",Terrible heartache, no “buenas noches”,
Enviar-lhe algumas flores de Waikiki.Send you some flowers from waikiki.
Estou na corrida. Estou na corrida.I´m on the run. I´m on the run.

Vou arrumar minha mala, eu estou na corrida,I´m gonna pack my suitcase, I´m on the run,
Quando algo novo não significa mais divertido.When something new means no more fun.
Emoções Drivin ', eu estou dentro inquieto, mamãe disse:Drivin` emotions, I´m restless inside, mama said:
Correr, mas você não pode se esconder!Run but you cannot hide!
Arrumar minhas coisas em um-dois-três, não vai deixar um rastro de mim.Pack my things in one-two-three, not gonna leave a trace of me.
Jogando o streetlife parece ser difícil,Playing the streetlife seems to be tough,
Uma noite na Tunísia foi o bastante.A night in tunesia was quite enough.

Estou na corrida. Estou na corrida.I´m on the run. I´m on the run.

Vou arrumar minha mala, eu estou na corrida,I´m gonna pack my suitcase, I´m on the run,
Quando nada mais poderia ser feito.When nothing else could be done.
Memórias, dor, nós estivemos aqui antes,Memories, pain, we´ve been here before,
Fiz o que fiz, e eu fechei a porta.Did what I did, and I closed that door.

Por que, diga-me por que razão, que nós machucamos aqueles que amamos?Why, tell me why, do we hurt the ones we love?
Quando eu, sim, eu só estou tentando conseguir o que eu preciso ...When I, yes I´m only tryin to get what I need…

Estou na corrida. Estou na corrida.I´m on the run. I´m on the run.