Who´s Taking The Blame?

Quem está levando a culpa?

Who´s Taking The Blame?

Você diz que você não pode manter - se culpandoYou say that you cant keep – blaming yourself
Para ev `ry erro - que você acha que eu fiz.For ev`ry mistake – that you think i made.
Como Evry moeda tem dois lados,As evry coin has two sides,
Nunca há um que está errado ou certo.There´s never one that`s wrong or right.
Você didn `t ter o mesmo tempoYou didn`t even take the time
Para ouvir a história da mina.To listen to the story of mine.
Nós nunca prometeu amor, tão infinita quanto a Via Láctea,We never promised love, as endless as the milky way,
Mas nós continuamos lutando com bobo dia lutas por dia,But we kept on struggling with silly fights day by day,
Dia a dia ... nós perdemos o caminho.Day by day… we lost the way.

Eu estou cansado de sentir a vergonha,I´m tired of feeling the shame,
Você me machucou e eu fiz o mesmo.You hurt me and i did the same.
Eu enganei você me enganouI cheated you cheated me
Diga-me, que `s` tomando a culpa?Tell me, who`s takin` the blame?

Eu estou cansado de sentir a vergonhaI´m tired of feeling the shame
Eu estou errado, mas você perdeu o jogo,I´m wrong but you lost the game,
Perdoe-se, perdoa-me,Forgive yourself, forgive me,
- Algumas coisas não são destinadas a ser.Some things – are not meant to be.

Você disse, eu disse ... eu não posso acreditar que a sua realYou said, i said… i cant believe that its real,
Mas isso não importa mais nada, não, não.But it doesnt matter no more, no no.
Como cantando para um quarto vazio,Like singin to an empty room,
Horas falando com você passou.Spent hours talking to you.
Então, seguir o caminho que você tem que ir.So go the way you have to go.
Eu não vou sacrificar minha alma não mais.I wont sacrifice my soul no more.
Nós nunca prometeu amor, tão infinita quanto a Via Láctea,We never promised love, as endless as the milky way,
Let `s acabou de dizer, perdemos o nosso caminho.Let`s just say, we lost our way.

Eu estou cansado de sentir a vergonha,I´m tired of feeling the shame,
Você me machucou e eu fiz o mesmo.You hurt me and i did the same.
Eu enganei você me enganouI cheated you cheated me
Diga-me, que `s` tomando a culpa?Tell me, who`s takin` the blame?

Eu estou cansado de sentir a vergonhaI´m tired of feeling the shame
Eu estou errado, mas você perdeu o jogo,I´m wrong but you lost the game,
Perdoe-se, perdoa-me,Forgive yourself, forgive me,
- Algumas coisas não são destinadas a ser.Some things – are not meant to be.

E eu estou cansado de sentir a vergonha,And i´m tired of feeling the shame,
E eu estou cansado de levar a culpa.And i´m tired of taking the blame.