Freak Out

Fique Louco

Freak Out

Mesmo de manhãEven in the morning
Com a luz no seu rosto,With the light upon your face,
Eu olho pra cima e mostro os movimentos que vou usar.I look up and show the motions I'll use.
Eu consigo ouvir sua respiração,I can hear you breathing,
Sinto o espaço e eu...I feel the space and I...
Oh, eu...Oh, I...
Serei aquele que você nunca conhecerá.I'll be the one you'll never know.

Uma vez você foi o cara mais selvagem,Once you were the wildest man,
Que eu já conheci,I've ever known,
Livre do que os outros diziam.Free from what the others said.
Por conta própria.On your own.
Eu vou, eu vou pro lugar que você nunca conhecerá.I'll go, I'll go in the place you'll never know.

Espere até o dia do seu casamento,Wait until your wedding day,
Então você vai saber!Then you'll know!
Tome isso como seu remédio,Take it for your medicine,
Leve o que você costurou!Take what you sew!

Fique louco, fique louco, fique louco!Freak out, freak out, freak out!
Eu tenho certeza,I've been sure,
Você vai olhar nos meus olhos?Will you look me in the eye?
Você vai fugir do que vê?Will you run from what you see?
Você vai me ver na luz?Will you see me in the light?
Espero que sim, espero que fique!I hope you do, I hope you stay!
E nunca vá embora.And never leave.

Uma vez é nunca, nada, nãoOnce it's never, nothing, no
Eu ouvi você dizer,I heard you say,
Uma vez é nunca, nada, nãoOnce it's never, nothing, no
Leve tudo que você conseguir!Take all you get!

Fique louco, fique louco, fique louco!Freak out, freak out, freak out!
Eu tenho certeza,I've been sure,
Você vai olhar nos meus olhos?Will you look me in the eye?
Você vai fugir do que vê?Will you run from what you see?
Você vai me ver na luz?Will you see me in the light?
Espero que sim, espero que fique!Hope you do, I hope you stay!

Mesmo de manhã,Even in the morning,
Mesmo por dentro,Even inside,
Eu venho até você,I come on over,
E te acordo à noite.And wake you in the night.
Eu sinto você tremer,I feel you tremble,
Eu ouço você chamar,I hear you call,
Eu estarei esperandoI'll be waiting

Dentro do momentoUp inside the moment
Eu pensei que você soubesse,I thought you knew,
Eu vejo você andando,I see you walking,
Você está ficando azul,You're turning blue,
Venha por trás de mim e ouça eu dizer,Come up behind me and hear me say,
Eu vou me segurar por um dia!I'll be holding on for a day!

Você vai olhar nos meus olhos?Will you look me in the eye?
Você vai fugir do que vê?Will you run from what you see?
Você vai me ver na luz?Will you see me in the light?
Espero que sim, espero que fique!Hope you do, I hope you stay!

Não fuja da luz,Don't go running from the light,
Não fuja para o mar!Don't go running to the sea!
Venha pra dentro da minha mente,Come on up inside my mind,
Espero que você vá lá, fique lá,I hope you go there, stay there,
Esconda-se lá, espere lá!Hide there, wait there!