Retrospect

Retrospecto

Retrospect

Eu sinto muito por como eu estava
I’m so sorry for how I was
Eu sei que eu era muito para lidar
I know I was a lot to handle
Mas quando você foi quebrado como eu tenho
But when you’ve been broken like I have
É difícil confiar no amor
It’s hard to trust in love
O pensamento de mim está preso na sua cabeça?
Is the thought of me stuck in your head?
Ou eu sou apenas uma lembrança?
Or am I just a memory?
Desvaneceu-se no fundo da sua mente
Faded to the back of your mind
Nunca ser visto
Never to be seen
Eu estou escrevendo essa música aqui enquanto estou vazio
I’m writing this song here while I’m empty
É a única vez que posso
It’s the only time I can
Porque minha garrafa é a mesma
Because my bottle is the same
É difícil colocar em palavras
It’s hard to put into words
Como me sinto hoje em dia
How I feel these days
É difícil imaginar que isso possa mudar
It’s hard to imagine this could change
Oh como eu queria, oh como eu queria que você ficasse
Oh how I wish, oh how I wish you’d stay

Eu só quero sentir a batida do seu peito contra a minha cabeça novamente
I just want to feel the beating of your chest against my head again
Quando eu durmo, desgastado e sombrio
When I fall asleep, frayed and bleak
Eu sinto falta do jeito que você me segurou perto
I miss the way you held me close
Eu estou achando difícil lidar sem você
I’m finding it hard to cope without you
Me desculpe, eu tinha que ser assim
I’m sorry I had to be this way
Eu não pude evitar, não estou bem
I couldn’t help it, I’m not okay
Eu preferiria morrer a ver você ir embora
I’d rather die than watch you walk away

Eu estou achando difícil me concentrar
I’m finding it hard to focus
O mais perto que eu chego de você é nos meus sonhos
The closest I get to you is in my dreams
Mas eu não durmo mais
But I no longer sleep
As noites se transformam em luto
The nights turn into mourning
Minha mente é meu próprio inferno
My mind is my own hell
Mas você me deu força para me amar
But you gave me strength to love myself
E eu admito que preciso da sua ajuda
And I admit I need your help

Eu só quero sentir a batida do seu peito contra a minha cabeça novamente
I just want to feel the beating of your chest against my head again
Quando eu durmo, desgastado e sombrio
When I fall asleep, frayed and bleak
Eu sinto falta do jeito que você me segurou perto
I miss the way you held me close
Eu estou achando difícil lidar sem você
I’m finding it hard to cope without you
Me desculpe, eu tinha que ser assim
I’m sorry I had to be this way
Eu não pude evitar, não estou bem
I couldn’t help it, I’m not okay
Eu preferiria morrer a ver você ir embora
I’d rather die than watch you walk away

Eu posso ver que você não me ama
I can see that you don’t love me
Já não é difícil dizer
It’s no longer hard to tell
Mas todos esses produtos químicos no meu cérebro
But all these chemicals in my brain
Eles simplesmente não funcionam tão bem
They just don’t work that well
Eu não posso argumentar que você está saindo
I can’t argue that you’re leaving
Eu nem gosto de mim mesmo
I don’t even like myself
Então, se eu acontecer de eu cair fora
So if I ever happen to drift off
Espero não acordar
I hope I don’t wake up