Kulkurin Valssi

Valsa do Viajante

Kulkurin Valssi

Nos castelos, os casamentos dos condes são celebrados, a noiva com a cabeça coroada.Linnoissa Kreivien häät vietetään on morsiammella kruunattu pää.
Aqui me divirto, tomando vinho e champanhe, mas meu coração pode ser frio como o gelo.Siel viihdyn suon viiniä shamppanjaa vaan, sydän kylmä voi olla kuin jää.

Por isso, prefiro dançar na estrada, quando o sussurro das florestas ressoa.Siks mieluummin maantiellä tanssin, kun metsien humina se soi.
Essa valsa do viajante dourado, venha comigo, garota, ôô!Tuon kultaisen kulkurin valssin tule kanssani tyttö ohoi!

As coroas dos castelos criam luz e os cristais brilham.Linnojen Kruunut ne valoa luo ja kristallit kimmaltelee.
Não se move o viajante nem um pouco quando sua amada caminha ao seu lado.Ei liikut kulkuria laisinkaan tuo kun armaansa kans astelee.

Ela sempre dança na trilha quando o sussurro das florestas ressoa.Hän pistää ain raitilla tanssiks kun metsien humina se soi.
Essa valsa do viajante dourado, venha comigo, garota, ôô!Tuon kultaisen kulkurin valssin, tule kanssani tyttö, ohoi!

O céu estrelado e a lua cheia são o guia do viajante,Tähtinen taivas ja kuutamo yö tienviittana kulkurin on,
Se apertar muito o cinto na viagem, eu desvio de novo para a casa.Jos liiaksi matkalla kiristää vyöt niin poikkean taas talohon.

Aqui eu canto, canto de novo e danço quando o sussurro das florestas ressoa.Siel laulan, taas laulan ja tanssin kun metsien humina se soi.
Essa valsa do viajante dourado, venha comigo, garota, ôô!Tuon kultaisen kulkurin valssin, tule kanssani tyttö, ohoi!

Lá eu escolho a minha amada, aquela que eu amo em segredo.Sieltä valitsen armaan mä itselleni, jota salassa lemmin mä vain.
Ela não pode saber do meu amor, é um consolo enquanto caminho.Hän itse ei tietää saa lemmestäni, se on lohtuna kulkiessain.

Agora, lembrando dela, eu danço, quando o sussurro das florestas ressoa.Nyt muistellen häntä mä tanssin, kun metsien humina se soi.
Essa valsa do viajante dourado, venha comigo, garota, ôô!Tuon kultaisen kulkurin valssin, tule kanssani tyttö, ohoi!