タピオカの生き方 (Revolução Idol)

Cansa de trabalhar todo diaCansa de trabalhar todo dia
Só acumulando frustraçãoSó acumulando frustração
Se afogando na monotoniaSe afogando na monotonia
Mas sedento por inspiraçãoMas sedento por inspiração
Não existe maior sintoniaNão existe maior sintonia
Que a do palco com meu coraçãoQue a do palco com meu coração
Não me importa a sua apatiaNão me importa a sua apatia
Vou viver à procura de diversãoVou viver à procura de diversão

わたしはかわいすぎて、ほんとうにごめんねwatashi wa kawaisugite, hontou ni gomen ne
にゃんにゃんしてみてアイドルはわたしのすべてnyan nyan shitemite aidoru wa watashi no subete
みんながだいすき、でもすきじゃないきいたああんminna ga daisuki, demo suki janai kiita ahhwn
それでもいいあなたはとくべつじゃないsoredemo ii anata wa tokubetsu janai

A fantasia é o que me ninaA fantasia é o que me nina
E o revés é o que me ensinaE o revés é o que me ensina
Vocês que me dão coragem pra continuarVocês que me dão coragem pra continuar
Eu não vou perder o brilhoEu não vou perder o brilho
Quem quiser venha comigoQuem quiser venha comigo
Esse é o meu caminhoEsse é o meu caminho
アイドルきめたaidoru kimeta

Já que o mundo não vai me escutarJá que o mundo não vai me escutar
Cada vez mais quero sonharCada vez mais quero sonhar
Cada vez mais eu quero cantarCada vez mais eu quero cantar
Tudo e todos ainda vão ver o que é uma idolTudo e todos ainda vão ver o que é uma idol
E a revolução que eu vou fazerE a revolução que eu vou fazer

Já que o mundo não vai me aceitarJá que o mundo não vai me aceitar
Cada vez mais quero lutarCada vez mais quero lutar
Cada vez mais eu quero dançarCada vez mais eu quero dançar
Tudo e todos ainda vão ver o que é uma idolTudo e todos ainda vão ver o que é uma idol
E a revolução que eu vou fazerE a revolução que eu vou fazer

O sabor que quebra (tapioca)O sabor que quebra (tapioca)
Sua rotina amarga (tapioca)Sua rotina amarga (tapioca)
じぶんらしく (アイドル)jibun rashiku (aidoru)
ゆめをめざす (アイドル)yume wo mezasu (aidoru)

A fantasia é o que me ninaA fantasia é o que me nina
E o revés é o que me ensinaE o revés é o que me ensina
Vocês que me dão coragem pra continuarVocês que me dão coragem pra continuar
Eu não vou perder o brilhoEu não vou perder o brilho
Quem quiser venha comigoQuem quiser venha comigo
Esse é o meu caminhoEsse é o meu caminho
アイドルきめたaidoru kimeta

Já que o mundo não vai me escutarJá que o mundo não vai me escutar
Cada vez mais quero sonharCada vez mais quero sonhar
Cada vez mais eu quero cantarCada vez mais eu quero cantar
Tudo e todos ainda vão ver o que é uma idolTudo e todos ainda vão ver o que é uma idol
E a revolução que eu vou fazerE a revolução que eu vou fazer

Já que o mundo não vai me aceitarJá que o mundo não vai me aceitar
Cada vez mais quero lutarCada vez mais quero lutar
Cada vez mais eu quero dançarCada vez mais eu quero dançar
Tudo e todos ainda vão ver o que é uma idolTudo e todos ainda vão ver o que é uma idol
E a revolução que eu vou fazerE a revolução que eu vou fazer

Sempre que apareço te incomodoSempre que apareço te incomodo
Nunca poderia ser de outro modoNunca poderia ser de outro modo
Você cai, chora, rola, fica preso na sua vidaVocê cai, chora, rola, fica preso na sua vida
Quase parecendo uma total despedidaQuase parecendo uma total despedida

Todo meu amor chegando em vocêTodo meu amor chegando em você
De jeito que nunca vai esquecerDe jeito que nunca vai esquecer
これタピオカのいきかたkore tapioca no ikikata
ふざけないでばかにするなfuzakeinade baka ni suru na

Já que o mundo não vai me escutarJá que o mundo não vai me escutar
Cada vez mais quero sonharCada vez mais quero sonhar
Cada vez mais eu quero cantarCada vez mais eu quero cantar
Tudo e todos ainda vão ver o que é uma idolTudo e todos ainda vão ver o que é uma idol
E a revolução que eu vou fazerE a revolução que eu vou fazer

Já que o mundo não vai me aceitarJá que o mundo não vai me aceitar
Cada vez mais quero lutarCada vez mais quero lutar
Cada vez mais eu quero dançarCada vez mais eu quero dançar
Tudo e todos ainda vão ver o que é uma idolTudo e todos ainda vão ver o que é uma idol
E a revolução que eu vou fazerE a revolução que eu vou fazer