The River

O Rio

The River

Estou indo pro rio e lá vou nadar até afundar.I'm Going To The River And There I'm Going To Swim Until I Sink.
Estou me afogando aqui há tanto tempo.I've Been Drowning Here Forever.
Então, não vai fazer diferença pra mim.So, It Won't Make A Difference To Me.

Você não vê qual é a da situação?Don't You See What The Buzz Is?

Olha pra mim.Look At Me.
Eu sou nada além de uma necessidade de te alcançar.I Am Nothing But A Need To Reach You.

Se eu não for pro rio, vou me arrastar pra um buraco e me enterrar.If I Don't Go To The River I'm Going To Crawl Into A Hole And Fill Me In.
Essa coisa vai me sufocar.This Thing Will Suffocate Me.
Então, você vê, a única diferença é quando.So, You See, The Only Difference Is When.

Eu não sei qual é o truque.I Don't Know What The Trick Is.

Olha pra mim. Eu sou nada além de uma necessidade de te alcançar.Look At Me. I Am Nothing But A Need To Reach You.

Esperei tanto tempo que consigo sentir o cheiro da podridão do meu cérebro eI've Waited So Long That I Can Smell The Rotting Of My Brain And
estou tremendo e gaguejando e sentindo a picada da minha falha.I'm Shaking And I'm Stammering And Tasting The Sting Of My Failure.

Olha pra mim.Look At Me.
Eu sou nada além de uma necessidade de te alcançar.I Am Nothing But A Need To Reach You.
Olha pra mim, eu sou nada além de uma necessidade, essa necessidade.Look At Me I Am Nothing But A Need, This Need.

Todo dia eu vejo raiva no espelho.Everyday I See Rage In The Mirror.
Está escorrendo de mim;It's Dripping From Me;
pulsando dentro de mim.Throbbing Through Me.
Não posso ser mais claroI Can't Be Any Clearer
E consigo ver bem ali.And I Can See It Right There.
Está na minha parede e está me assustando.It's On My Wall And It's Frightening Me.