Hand That Holds True

Mão que Segura Firme

Hand That Holds True

O palco maníaco,The manic stage,
Uma fase assustadoraA scary phase
Alimentando tudo que eu sei,Feeding all I know,
Uma névoa densa,A cloudy haze,
O ritmo frenético,The hectic pace,
Me despindo do meu trono,Strips me of my throne,
Parece que não há nada além de você,It seems there is nothing but you,
Para agradar neste mundo ao seu redor,To please in this world around you,
E neste lugar,And in this place,
No meu domínio você está sempre no controle;In my domain you're always in control;

Não é a mesma coisa sem você, como se você realmente se importasse;Not the same without you like you really care;

Eu nunca pensei que você seria a que me derrubaria,I never thought you'd be the one to bring me down,
Nunca consigo segurar uma mão que segura firme,I never seem to hold onto a hand that holds true,
Um labirinto sem fim de dias malucos chegou ao fim,A never ending maze of crazy days have come an end,
(Eu percebo que estou estendendo a mão de novo),(I find I'm reaching out again),
Não precisa ser assim;It doesn't have to be this way;

Eu fico acordado,I lie awake,
Não se enganeMake no mistake
Estou tão sozinho,I'm so alone,
Meu corpo dói,My body aches,
Nada que eu tomeNothing I take
Pode me consertar como seu abraço,Could fix me like your hold,
Parece que não há nada além de você,It seems there is nothing but you,
Para agradar essa abstinência agora de você,To please this withdrawal now from you,
E neste lugar, no meu domínio você está sempre no controle;And in this place in my domain you're always in control;

Não é a mesma coisa sem você, como se você estivesse lá;Not the same without you, like you're even there;

Quando eu penso demais sobre essa perda,When I think about this loss too much,
Isso se acumula,It accumulates,
Eu percebo o que eu fiz,I realize just what i've done,
Com meu destino,With my fate,
Eu perdi minha chance de dias melhoresI've blown my chance for better days
Volte para mim.Come back to me