The Three Degrees

As Três Graças

The Three Degrees

A escuridão começou,The blackout started,
Algumas dançarinas pelo caminho sinuoso.Some bellydancers through the winding streets.
À luz de velas, uma poção mágica agita nossasBy candlelight some magic potion stirs our
Emoções, nos dando ideias,Emotions giving us notions,
Enquanto outras pessoas olham e comem.While other people stare and eat.

E eu escrevi essa canção pra você, coloca alto agora,And i wrote this song for you, put it on loud now,
Coloca pra tocar, faz o que você faz.Put it on do, do what you do.
Todos os nossos esforços, vamos ao redor do mundoAll our endeavours, we go to the globe
E vamos à lua, todas as nossas aventuras.And we go to the moon, all our adventures.

Temos os dias, temos os dias mais felizes,We've got the days, we've got the happiest days,
Temos um bilhete só de ida e o rádio tocando,We've got a one way ticket and the radio playing,
As três supremas, mais uma pra as três graças,The three supremes, another one for the three degrees,
Temos os dias, temos os dias mais felizes,We've got the days, we've got the happiest days,
Se pudéssemos mudar algo, faríamos tudo igual,If we could change a thing we'd do it all the same,
As três graças.The three degrees.

Chá de maçã e tarkin, dançando em mesas, descalços.Apple tea and tarkin, dancing on tables, barefoot.
E eu canto por um copo, um copo em forma de coração.And i sing for a glass, a heart shaped glass.

E eu escrevi essa canção pra você, então coloca alto agora,And i wrote this song for you, so put it on loud now,
Coloca pra tocar, e faz o que você faz.Put in on do, and do what you do.

Temos os dias, temos os dias mais felizes,We've got the days, we've got the happiest days,
Temos um bilhete só de ida e o rádio tocando,We've got a one way ticket and the radio playing,
As três supremas, mais uma pra as três graças.The three supremes, another one for the three degrees.
Temos os dias, temos os dias mais felizes,We've got the days, we've got the happiest days,
Se pudéssemos mudar algo, faríamos tudo igual,If we could change a thing we'd do it all the same,
As três graças.The three degrees.

Uma noite de domingo de verão com as flores do Hogan,A summer's sunday night with hogan's flowers,
Você pega seu carro, vamos longe, nos encontramos na praia.You get your car, we take it far, we find ourselves at the strand

Temos os dias, temos os dias mais felizes,We've got the days, we've got the happiest days,
Temos um bilhete só de ida e o rádio tocando,We've got a one way ticket and the radio playing,
As três supremas, mais uma pra as três graças.The three supremes, another one for the three degrees.
Temos os dias, temos os dias mais felizes,We've got the days, we've got the happiest days,
Se pudéssemos mudar algo, faríamos tudo igual,If we could change a thing we'd do it all the same,
As três graças.The three degrees.

E eu escrevi essa canção pra você, coloca alto agora,And i wrote this song for you, put it on loud now,
Coloca pra tocar, faz o que você faz, ay,Put it on sue, do what you do ay,
Todos os nossos esforços, vamos ao redor do mundoAll our endeavours, we go the globe
E vamos à lua, todas as nossas aventuras.And we go to the moon, all our adventures.

Temos os dias, temos os dias mais felizes,We've got the days, we've got the happiest days,
Temos um bilhete só de ida e o rádio tocando,We've got a one way ticket and the radio playing,
As três supremas, mais uma pra as três graças,The three supremes, another one for the three degrees,
Temos os dias, temos os dias mais felizes,We've got the days, we've got the happiest days,
Se pudéssemos mudar algo, faríamos tudo igual,If we could change a thing we'd do it all the same,
As três graças.The three degrees.