Das Neue Land (Teil 1)

A Nova Terra (Parte 1)

Das Neue Land (Teil 1)

Por muito tempo segui um falso objetivoZu lang verfolgt ein falsches ziel
Por muito tempo pensei que estava perto da verdadeZu lang gedacht, man wär der wahrheit nah
O tempo desperdiçado - agora não resta muitoDie zeit vergeudet - nun bleibt nicht mehr viel
Por muito tempo segui um falso objetivoZu lang verfolgt ein falsches ziel
Por muito tempo pensei que estava perto da verdadeZu lang gedacht, man wär der wahrheit nah
O tempo desperdiçado - agora não resta muitoDie zeit vergeudet - nun bleibt nicht mehr viel
Esperava demais - nada mais está aquiZu viel erwartet - nichts ist mehr da

O que um dia teve significado eu deixo pra trásWas eins bedeutung hatte lass ich zurück
Pois com o tempo o valor também se desfazDenn mit der zeit verfällt auch der wert
Só meu conhecimento - pouco a poucoNur mein wissen - stück für stück
Vai me guiar, nunca mais vou voltar atrásWird mich leiten, nie mehr mach ich kehrt
No caminho de encontrar a pátriaAuf dem weg die heimat zu finden
Uma pátria onde o espírito ainda é igualEine heimat wo der geist sich noch gleicht
Uma pátria livre de suas mentirasEine heimat frei von euren lügen
Livre de traidores que vocês não mencionamFrei von verrätern, die ihr nicht verweist

Mas só quem tem o coração puro encontraráDoch nur wer reinen herzens wird fündig
Uma terra oculta para aquelesEin verborgenes land für die jenen
Que ainda preservam os antigos ideaisDie die alten ideale noch wahren
Que buscam a antiga crençaDie nach dem alten glauben streben
Uma nova terra, um novo povoEin neues land, ein neues volk
Estão unidos em harmoniaStehen sie in einigkeit
Uma terra que protege, não destróiEin land was hütet, nicht zerstört
Como nos velhos temposWie in alter zeit

Pois um dia forjado pelaDenn einst geschmiedet aus
Mão dos antigos deusesAlter götterhand
Até o sangue fielBis auf's blute treu
À nova terraDem neuen land
Quem pratica a paciência alcança seu objetivoWer in geduld sich übt, erreiche sein ziel
Assim um sonho se torna realidadeSo wächst ein traum zur wirklichkeit
Uma terra elevada em rica naturezaEin land erhaben in reicher natur
Com ela unida, um povo se uneMit ihr verbunden ein volk sich eint

Eles vivem em harmonia sem a sua leiSie leben im einklang ohne euer gesetz
Preservam a cultura que vocês aos poucos esquecemSie hüten kultur, die ihr allmählich vergesst
Tudo o que para vocês é históriaAll was für euch geschichte
Floresce aqui em brilhoBlüht hier im glanz
Vocês já destruíram muito, então deixem o restoIhr habt schon viel zerstört, so lasset den rest
Um juramento deve nos unir para sempreEin schwur soll uns ewig binden
Proteger a pátria de todo inimigoDie heimat zu schützen vor jedem feind
Pois os invejosos do mundo abandonadoDenn die neider aus verlassener welt
Não estão prontos para tal autarquiaSind für solch autarkie nicht bereit

Nunca deve ser destruídaNiemals zerstört darf es werden
Uma última esperança que a terra abrigaEine letzte hoffnung das land in sich birgt
Então juntem-se aos mesmos espíritosSo tretet bei die gleichen geistes
Cruzam as espadas e deem sua palavraKreuzet die schwerter und gebt euer wort
Uma nova terra, um novo povoEin neues land, ein neues volk
Estão unidos em harmoniaStehen sie in einigkeit
Uma terra que protege, não destróiEin land was hütet, nicht zerstört
Como nos velhos temposWie in alter zeit

Pois um dia forjado pelaDenn einst geschmiedet aus
Mão dos antigos deusesAlter götterhand
Até o sangue fielBis auf's blute treu
À nova terraDem neuen land