Dekaden Des Leids

Décadas de Sofrimento

Dekaden Des Leids

O fio do tempo puxa meu eu mais perto do abismo chamado morteDer Strang der Zeit zieht an meinem Ich näher zum Abgrund Tod genannt
Esse abismo é eternamente profundo, você cai no nada, frio, sem vida e queimadoDieser Abgrund ist ewig tief du fällst ins nichts kalt leblos und verbrannt

O fio do tempo puxa meu eu mais perto do abismo chamado morteDer Strang der Zeit zieht an meinem Ich näher zum Abgrund Tod genannt
Esse abismo é eternamente profundo, você cai no nada, frio, sem vida e queimadoDieser Abgrund ist ewig tief du fällst ins nichts kalt leblos und verbrannt

Marcado pela vida, uma alma cicatrizadaVom Leben gezeichnet, eine vernarbte Seele
reflete décadas de sofrimentospiegelt wieder Dekaden des Leids
Nada ficou, ali termina minha existênciaNichts ist geblieben, dort endet meine Existenz
junto com todo meu passadomitsamt meiner ganzen Vergangenheit

Uma esperança permanece com o olhar voltado ao trono, mas a verdade é sempre duraEine Hoffnung bleibt mit Blick zum Thron doch die Wahrheit ist wohl immer hart
Não quero ficar para sempre e também não quero ser enterrado no chão úmidoEwig bleiben will ich nicht und auch nicht ewig im feuchten Grund verscharrt
Meu espírito vai desaparecer, meu corpo volta ao corpo de GaásMein Geist wird entschwinden mein Körper geht zurück zu Gäas Leib
Eu tentei, mas não eternizei nada, pois nada é para a eternidadeIch hab es versucht, doch hab nichts verewigt denn nichts ist für die Ewigkeit

Marcado pela vida, uma alma cicatrizadaVom Leben gezeichnet, eine vernarbte Seele
reflete décadas de sofrimentospiegelt wieder Dekaden des Leids
Nada ficou, ali termina minha existênciaNichts ist geblieben, dort endet meine Existenz
junto com todo meu passadomitsamt meiner ganzen Verganngeheit

A decomposição reina aqui, nunca mais voltareiZerfall herrscht nun hier nie komm ich wieder
Ou meu espírito apenas atravessa o tempoOder durchdringt mein Geist nur die Zeit
Embaçado e distanteVerschwommen und fern
Ele vislumbra dimensões, aparições inesperadas?Erblickt er Dimensionen ungeahnte Erscheinung?

Por que não é compreensível onde parece tão simples?Warum ist es nicht begreifbar wo es wohl so einfach ist?
Um guardião dos segredos sem chave para o portãoEin Hüter der Geheimnisse ohne Schlüssel zum Tor
Todo o peso do universo parece me sufocarDie ganze Last des Universums scheint mich zu erdrücken
Poderia ser como antesKönnte es doch sein wie damals zuvor

Confusas parecem minhas ideias, a saudade da dor, raiva, frieza e ódioWirr scheinen meine Gedanken, die Sehnsucht nach Leid, Zorn, Kälte und Hass
Calor e proximidade, amor e perdão nunca tiveram importância, tudo se torna pálidoWärme und Nähe, Liebe Vergebung hatten nie Bedeutung alles wird blass

Marcado pela vida, uma alma cicatrizadaVom Leben gezeichnet, eine vernarbte Seele
reflete décadas de sofrimentospiegelt wieder Dekaden des Leids
Nada ficou, ali termina minha existênciaNichts ist geblieben, dort endet meine Existenz
junto com todo meu passadomitsamt meiner ganzen Vergangenheit